Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
majątku dłużnika.
the debtor’s assets.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dostępność informacji o majątku dłużnika
the transparency of debtors' assets
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oszacowanie majątku dłużnika……………….………………….
evaluation of the debtor’s assets ……………………..
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informacja na temat majątku dłużnika
existence of debtor’s assets:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ekes uważa, że wniosek należało poprzedzić równoległą inicjatywą w sprawie przejrzystości informacji o majątku dłużnika.
the eesc considers that this proposal should be accompanied by a simultaneous regulation on the transparency of debtors' assets.
zielona księga – skuteczne wykonywanie orzeczeń w unii europejskiej: dostępność informacji o majątku dłużnika
green paper - effective enforcement of judgments in the european union: the transparency of debtors' assets
skutki wtórnego postępowania upadłościowego ograniczone są tylko do majątku dłużnika znajdującego się w tym państwie.
the effects of secondary insolvency proceedings are limited to the assets located in that state.
skutki tego postępowania są ograniczone do majątku dłużnika znajdującego się na terytorium tego ostatniego państwa członkowskiego.
the effects of those proceedings shall be restricted to the assets of the debtor situated in the territory of the latter member state.
dot.: zielona księga – skuteczne wykonywanie orzeczeń w unii europejskiej: dostępność informacji o majątku dłużnika
subject: green paper - effective enforcement of judgments in the european union: the transparency of debtors' assets