Sie suchten nach: prawodawczych (Polnisch - Englisch)

prawodawczych.
aration of texts.

opinie na temat wniosków prawodawczych
opinions on legislative proposals

wyklucza się przyjmowanie aktów prawodawczych .
the objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of union policies and activities . article 148 ( ex article 128 tec )

na 2007 r. zaplanowano 47 inicjatyw prawodawczych.
forty-seven initiatives are planned for 2007.

zatwierdzenie aktów prawodawczych w ramach procedury komitetowej
approval of legislative acts under comitology procedure

ma on na celu uproszczenie procedur prawodawczych i administracyjnych.
it is aimed at simplifying legislation and administrative procedures.

kontynuacja kontroli przestrzegania praw podstawowych przy pracach prawodawczych
monitoring respect for fundamental rights in the work of the legislature

zawsze będziecie mile widziani jako obserwatorzy zgromadzeń prawodawczych.
you will always be welcome as an observer in the legislative assemblies.

opcja druga: podjęcie przez wspólnotę działań prawodawczych
option 2: community legislative action

rada nie ma uprawnień prawodawczych i nie może wprowadzać wiążących przepisów.
it has no legislative powers and cannot impose binding provisions.

wykaz odniesień prawodawczych dla świadectw weterynaryjnych i świadectw zdrowia zwierząt
list of references to legislation on veterinary and health certificates

parlament przeciwko radzie prawodawczych wykraczających poza to, co przewiduje traktat.
parliament v council according that institution a legislative power which exceeds that provided for by the treaty.

)zob. wykaz opinii na temat wniosków prawodawczych w załączniku g.
) see the list of opinions on legislative proposals in annex g.

- wsparcie dla reform konstytucjonalnych oraz prawodawczych na rzecz zniesienia kary śmierci,
appropriations 2006 _bar_ appropriations 2005 _bar_ outturn 2004 _bar_

protokół zawarty z komisją pozwala mu odbywać konsultacje w zakresie propozycji prawodawczych.
the protocol concluded with the commission enables it to hold consultations on legislative proposals.

dzięki stworzeniu wspólnych instrumentów prawodawczych, jeżeli stanowią one wartość dodaną dla obywateli,
establishing common legislative instruments, where these represent added value for citizens;

niemniej jednak nadal istnieją istotne luki dotyczące zarówno ram prawodawczych, jak i ich wdrożenia.
nevertheless, there are still important gaps with regard to both legislative frameworks and their implementation.

jest niezbędne, by współpraca regulacyjna nie oznaczała ani osłabiania, ani utrudniania procesów prawodawczych stron.
it is crucial that regulatory cooperation neither waters down nor puts obstacles to each other's rules making processes.

dostarcza on wiadomości na temat najnowszych opinii eiod dotyczących wniosków prawodawczych ue i¯kontroli wstępnych.
the annual report is the edps’s key publication.

wariant ten zapewni ciągłość działania istniejących systemów informatycznych oraz uruchomienie systemów informatycznych na potrzeby nowych inicjatyw prawodawczych.
this option will ensure both business continuity of the it systems and the entry in operation of any it system required by new legal initiatives.