Sie suchten nach: produkcja po kosztach (Polnisch - Englisch)

produkcja po powlekaniu.
production after coating.

produkcja po pakowaniu (adt).
production after packing (adt).

instrumenty dŁuŻne po kosztach amortyzacji
debt instruments at amortised cost

produkcja skapitalizowana to produkcja niesprzedana i wycenia się ją po kosztach produkcji.
capitalised production is unsold production and is valued at production cost.

produkcja skapitalizowana to produkcja niesprzedana i wycenia się ją po kosztach produkcji.
capitalised production is unsold production and is valued at production cost.

sprzedam po kosztach, po cenie fabryki.
sell at cost, at the price of factory.

mogą być wygenerowane po kosztach nie przewyższających korzyści.
can be generated at a cost that does not exceed the benefits.

depozyty według wartości nominalnej, niezbywalne papiery wartościowe po kosztach
deposits at nominal value, non-marketable securities at cost

na wniosek klienta firmy przekazują to zestawienie częściej po kosztach handlowych.
upon client request, firms shall provide such statement more frequently at a commercial cost.

depozyty/kredyty według wartości nominalnej, niezbywalne papiery wartościowe po kosztach
deposits/loans at nominal value, non-marketable securities at cost

mogą one być ignorowane albo uwzględniane po kosztach lub zgodnie z zasadą aktualnej ceny rynkowej.
they could be ignored, recognised at cost or recognised at the current arm's length price.

depozyty/ kredyty według wartości nomi ­ nalnej, niezbywalne papiery wartościowe po kosztach
deposits/ loans at nominal value, nonmarketable securities at cost

depozyty/ kredyty według wartości nominalnej, niezby ­ walne papiery wartościowe po kosztach
deposits/ loans at nominal value, non-marketable securities at cost

depozyty/ kredyty według obowiązkowe wartości nominalnej, niezbywalne papiery warto ­ ściowe po kosztach
deposits/ loans at nominal value, non-marketable securities at cost mandatory

depozyty według wartości nominalnej, niezbywalne papiery wartościowe po kosztach, obie kategorie przeliczane po rynkowym kursie walutowym
deposits at nominal value, non-marketable securities at cost, both translated at the foreign exchange market rate

( c) kredyty zagraniczne depozyty według wartości nominalnej, niezbywalne papiery wartościowe po kosztach;
( c) external loans deposits at nominal value, non-marketable securities at cost;

kęsiska płaskie będą dostarczane po kosztach produkcji + 1 %, zabezpieczając w ten sposób przedsiębiorstwo przed stratami.
the slabs will moreover be supplied at production cost + 1 %, thus ensuring that the company will not make a loss.

zapasy wyceniane są po kosztach produkcji i wycenia się je przed dokonaniem korekty wartości (takiej jak amortyzacja).
stocks are valued at production cost, and are valued prior to value adjustments (such as depreciation).

zapasy wyceniane są po kosztach produkcji i wycenia się je przed dokonaniem korekty wartości (takiej jak amortyzacja).
stocks are valued at production cost, and are valued prior to value adjustments (such as depreciation).

cenę zatem ustalono zgodnie z ogólną zasadą gminy dotyczącą sprzedaży nieruchomości przemysłowych, tj. zasadą sprzedaży po kosztach [24].
the price was, thus, established in accordance with the municipality’s general principle for the sale of industrial properties, i.e. selling at cost [24].