Sie suchten nach: przećwiczyć (Polnisch - Englisch)

najpierw jednak chcę z wami przećwiczyć gwizdanie.
and i want to first rehearse with you your whistling.

należy ponownie, poczynając od punktu 2, przećwiczyć stosowanie inhalatora.
if they see "mist" coming from the top of their inhaler or the sides of their mouth they should start again from stage 2.

kierowca powinien przećwiczyć wsiadanie i zsiadanie z motocykla ustawionego na podpórce centralnej.
with the machine on its centre stand the rider should practice getting on and off of it.

stojąc obok motocykla ustawionego na kołach, kierowca powinien przećwiczyć balansowanie go jedną ręką.
introducing the main controls

następnie należy przećwiczyć wsiadanie i zsiadanie z motocykla ustawionego na podpórce bocznej i stojącego na kołach.
this should be followed with the machine on its side stand and then standing on its wheels.

w trakcie szkolenia masz szansę poznać wszystkie podstawowe funkcje oprogramowania, a także samodzielnie je przećwiczyć.
our course will provide you with the knowledge of all basic functions of the software and will allow you to put them to test in practice.

w trakcie szkolenia mają państwo szansę poznać wszystkie podstawowe funkcje oprogramowania, a także samodzielnie je przećwiczyć.
our course is a great chance to get to know and try out all the basic functions of the software.

ważnym elementem tego procesu, jest praca studentów, którzy muszą przećwiczyć materiał, aby go naprawdę zrozumieć.
perhaps one of the biggest components of this effort is that we need to have students who practice with the material in order to really understand it.

siedząc na motocyklu, kierowca powinien przećwiczyć poruszanie nim w tył i w przód oraz obracanie go pod kątem 90 stopni za pomocą stopy.
balancing and manoeuvring-continued

część z wyżej wymienionych szkoleń została dostarczona w formie warsztatów, dzięki czemu uczestnicy mogli samodzielnie przećwiczyć w praktyce przekazywaną wiedzę teoretyczną.
some of the above trainings were provided in the form of workshops, which allowed participants to exercise the theoretical knowledge gained during the course in practice.

rozpoczynając od pozycji, gdy motocykl jest ustawiony na podpórce centralnej, kierowca powinien przećwiczyć zsuwanie go z podpórki zarówno w pozycji stojącej, jak i siedzącej.
starting with the machine on its centre stand the rider should practice rolling it off from both standing and sitting positions.

motocyklista musi również zrozumieć zasady przekazywania instrukcji przez instruktora. jeśli instruktor zamierza korzystać ze sprzętu telekomunikacyjnego, korzystanie z niego należy przećwiczyć przed wjechaniem na drogę.
similarly when space between the edge and the centre of the carriageway is going to reduce, due for example to a parked vehicle or the lane narrowing, the rider should reduce speed.

nawet skakałem w nim w tunelu powietrznym. co oznacza, że mogę przećwiczyć wszystko co jest mi potrzebne, w bezpiecznych warunkach, zanim w ogóle skądkolwiek skoczę. dziękuję bardzo costa.
i've even skydived in it in a wind tunnel, which means that i can practice everything i need to practice, in safety, before i ever jump out of anything. thanks very much, costa.

następnie, gdy instruktor nabierze pewności, że motocyklista rozumie i może przećwiczyć procedurę oraz jest w stanie utrzymać motocykl w równowadze, gdy instruktor zsiada z motocykla i wsiada na niego w roli pasażera z tylnego siodełka, można przejść do przewożenia pasażera na jadącym motocyklu.
also extra power will be needed when moving off and gears will generally need to be changed later than when riding alone. braking requirements will also change with more pressure being needed to slow or stop the machine with the weight of two people on it.

18 co przyszły motocyklista powinien wiedzieć, zanim zacznie opanowywać umiejętności i wiedzę związane z danym aspektem; czego powinien być świadom i co powinien uwzględnić w swoich planach instruktor – chodzi o konkretne niebezpieczeństwa oraz nastawienie i zachowania związane z danym aspektem, nie tylko te dotyczące ćwiczeń wykonywanych w ramach szkolenia, ale także te ważne z punktu widzenia poruszania się po drogach publicznych; ćwiczenia, które należy zademonstrować i przećwiczyć w praktyce; kryteria oceny postępów kierowcy przed przejściem do dalszego etapu.
❉ what the rider should know before starting to learn the skills and knowledge addressed in an aspect; ❉ what the instructor should be aware of and plan for; the particular hazards and the attitude and behaviour associated with the aspect, not only regarding the training exercises but also in the context of riding on public roads; ❉ the exercises that should be demonstrated and practised; and ❉ the criteria for evaluating the rider’s progress before moving on.