Sie suchten nach: przechodzącą (Polnisch - Englisch)

narysuj prostą przechodzącą przez ten odcinek
construct a line through this point

narysuj prostą równoległą przechodzącą przez ten punkt
construct the parallel line through this point

płaszczyzną poziomą przechodzącą przez punkt odniesienia siedzenia.
2.2.8.a horizontal plane passing through the seat reference point.

przez płaszczyznę poziomą przechodzącą przez punkt odniesienia;
by a horizontal plane passing through the reference point;

linia wyznaczająca płaszczyznę pionową przechodzącą przez punkty v1 i v2.
line tracing the vertical plane passing through v1 and v2.

wyobraźcie sobie jednak niezbyt popularną osobę przechodzącą przez pokój.
but imagine someone who's not very popular moves through the room.

w kierunku do góry przez płaszczyznę poziomą przechodzącą przez punkt odniesienia,
in an upward direction by a horizontal plane passing through the reference point;

opis: moneta przedstawia schematyczną figurkę ludzką przechodzącą w symbol euros.
description: the coin shows a stick figure which merges into the euros symbol.

płaszczyzną poziomą - e1f1p1n1n2p2f2e2 - przechodzącą przez punkt odniesienia siedzenia;
2.2.7.a horizontal plane - e1f1p1n1n2p2f2e2 - passing through the seat reference point

wykreślić krzywą odwzorowania, która powinna być linią prostą przechodzącą przez początek.
plot the calibration curve, which should be a straight line passing through the origin.

górny skuteczny punkt mocowania pasa znajduje się ponad płaszczyzną poziomą przechodzącą przez punkt c.
the effective upper belt anchorage shall be situated above the horizontal plane passing through point c.

płaszczyznę pionową przechodzącą przez v1 i v2 i tworzącą kąt 18° w lewo od osi x;
a vertical plane passing through v1 and v2 and forming an angle of 18° to the left with the x axis;

między dwiema poziomymi płaszczyznami, jedną przechodzącą przez punkt h i drugą przechodzącą 400 mm ponad nią,
between two horizontal planes, one through the h-point and the other 400 mm above it,

przechodzącą przez środek ciężkości najmniejszej części przerwy, wzdłuż płaszczyzny poprzecznej równoległej do linii odniesienia; oraz
passing through the centre of gravity of the smallest of the sections of the gap, along transversal planes parallel to the reference line, and

płaszczyzna v–v jest płaszczyzną prostopadłą do płaszczyzny odniesienia, przechodzącą przez oś odniesienia i jest równoległa do płaszczyzny c.
plane v-v is the plane perpendicular to the reference plane passing through the reference axis and parallel to plane c.

w kierunku poprzecznym - płaszczyzną równoległą przechodzącą w odległości 1 m przed płaszczyzną określoną w ppkt 5.5.1;
in the transverse direction, the parallel plane passing at a distance of 1 m in front of the plane mentioned in item 5.5.1;

płaszczyzna h–h jest płaszczyzną prostopadłą zarówno do osi odniesienia, jak i do płaszczyzny v–v i przechodzącą przez oś odniesienia.
plane h-h is the plane perpendicular to the reference plane and plane v-v passing through the reference axis.

„linia głowy” oznacza prostą przechodzącą przez środek ciężkości głowy oraz punkt połączenia szyi z klatką piersiową.
‘head line’ means a straight line passing through the centre of gravity of the head and through the joint of the neck with the thorax.

„oś druga (symbol 2)” oznacza oś przechodzącą przez środek odniesienia i prostopadłą zarówno do osi pierwszej, jak i do osi odniesienia.
"second axis (symbol 2)" means an axis through the reference centre and perpendicular to both the first axis and the reference axis.

"linia głowy" oznacza prostą przechodzącą przez środek ciężkości głowy oraz punkt połączenia szyi z klatką piersiową.
" head line " means a straight line passing through the centre of gravity of the head and through the joint of the neck with the thorax.