Sie suchten nach: przechwyconego (Polnisch - Englisch)

po pobraniu próbki należy pozostawić na co najmniej 20 minut, aby umożliwić rozkład przechwyconego ozonu.
samples must be left for at least 20 minutes after sampling to allow trapped ozone to decompose.

hiszpania zgłosiła ponad połowę wszystkich przypadków konfiskat żywicy konopnej i około dwóch trzecich całkowitej ilości narkotyku przechwyconego w 2007 r.
in 2007, the reported national mean thc content of cannabis resin ranged from 2.9 % to 13.3 %.

scenariusz manewrów zakładał między innymi ataki terrorystyczne na obiekty znajdujące się na morzu i w centrum miast z użyciem przechwyconego samolotu pasażerskiego.
the scenario of the maneuvers assumed among other things terrorist attacks on objects in the sea and the city center by captured plane.

uwaga: sprzeciw wobec przechwytywania lub wykorzystania już przechwyconego materiału należy zgłosić nie później niż 96 godzin od otrzymania niniejszego powiadomienia.
please note that any objection to the interception or the use of already intercepted material must be made no later than 96 hours after the reception of this notification.

w 2007 r. liczba konfiskat kokainy wzrosła do 92 000, chociaż ogólna ilość przechwyconego narkotyku spadła ze 121 ton w 2006 r. do 77 ton.
bolivia, although it may also occur in other south american countries.

im więcej naturalnego światła przechwyconego przez konstrukcję jednostki tym więcej potrzeba dodatkowego światła do osiągnięcia jego pożądanej ilości. rola przechwytywania światła będzie mniejsza w przyszłości chociażby z pomocą najnowszej generacji diody led.
the more natural light intercepted by a unit’s construction, the more additional light that needs to be added to achieve the desired light sum. the light interception has been reduced even further with the latest generation of leds.

jednak ilość światła przechwyconego przez kamerę pokrywającą ten sam obszar może być mniejsza lub większa, częściowo ze względu na to, że osoba ubrana na czarno odbija mniej światła niż osoba ubrana na biało.
however, the amount of light captured by a camera covering the same scene may be lower or higher, partly because the person dressed in black reflects less light than the person dressed in white.

w 2006 r. liczba przypadków konfiskaty kokainy w europie wzrosła do 72,7 tys., a ilość przechwyconego narkotyku – do 121 ton (84).
smaller shipments of cocaine are trafficked by air or overland, increasingly associated with smuggling cannabis resin from north africa.

hiszpania ponownie zgłosiła większość przypadków konfiskat żywicy (około połowy wszystkich przypadków konfiskaty i około dwóch trzecich całkowitej ilości narkotyku przechwyconego w 2006 r.), a następnie – mniejsze wielkości – francja i zjednoczone królestwo.
most seizures of resin continue to be reported by spain (which accounted for about half of all seizures and for about two thirds of the quantity seized in 2006), followed, at a distance, by france and the united kingdom.