Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spójrzmy na tą piękną rzecz zademonstrowaną przez moją przedmówczynię chiho,
look at that beautiful thing chiho showed us. she scared us with the lava man.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an le nouail poprosiła swą przedmówczynię o omówienie punktów zaproponowanego podejścia, z którymi się nie zgadza.
ms le nouail marlière asked ms mendza-drozd to explain which points in the proposed approach she disagreed with.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie chcę powtarzać pytania zadanego przez przedmówczynię, ale my również chcielibyśmy otrzymać informacje od komisarza na temat umowy i obowiązków z niej wynikających oraz tego, co się stanie, jeżeli wynik testu będzie niezadowalający, i również chcielibyśmy znać ewentualne koszty.
i do not want to repeat an earlier speaker's question, but we, too, would like information from commissioner barrot on the contract and obligations arising from it, and what will happen if the test is unsatisfactory, and we would also like to know about possible costs.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
instytucje funkcjonujące w strefie euro - kilka z nich zostało już tu wymienionych przez moją przedmówczynię - rada ds. gospodarczych i finansowych, eurogrupa i wiele innych, stworzyły wraz z komisją i europejskim bankiem centralnym niezbędne warunki - ponieważ już działały, ponieważ już funkcjonowały, ponieważ działały niezależnie - tak aby w czasach kryzysu gospodarczego reagować szybko, rzetelnie i prawidłowo.
the institutions of the euro area - several were mentioned by the previous speaker - the ecofin council, the euro group and many other institutions have created the necessary conditions together with the commission and the european central bank, because they were already operating, because they were in place, because they worked independently in order to react quickly, reliably and correctly in the economic crisis.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: