Sie suchten nach: przedstawiał (Polnisch - Englisch)

w taki sposób on przedstawiał siebie.
that is how he referred to himself.

program zjazdu przedstawiał się następująco:
the program of the reunion was as follows:

tu revmahem przedstawiał się bardzo obiecująco.
here revmahem appeared to be very promising.

podkomitet będzie przedstawiał informacje wspólnemu komitetowi.
it will report to the joint committee.

jezus miał nowy pogląd na wszystko, co przedstawiał.
he had a new view of what to present.

przywóz ten przedstawiał około 5 % rynku krajowego.
these imports represented some 5 % of the domestic market.

prorok eliasz przedstawiał prawdziwy lud boga w obecnym czasie.
the prophet elijah represented the true people of god in the present time.

4.7 komitet przedstawiał wielokrotnie poniższe zasadnicze koncepcje:
4.7 the committee has, over the years, repeatedly emphasised the following key concepts:

w sposób jasny i szczegółowy przedstawiał będzie niezbędne środki.
it will clearly set out detailed measures.

udział w rynku innych producentów unijnych przedstawiał się następująco:
the market share of other producers in the union developed as follows:

obraz ten przedstawiał boga mściwego, którego należało się tylko obawiać.
he was a god to be feared, one who would take vengeance upon them.

podmiot odpowiedzialny będzie przedstawiał coroczne raporty o bezpieczeństwie produktu leczniczego.
the holder of marketing authorisation will continue to submit annual psurs.

czy zaregowalibyście w ten sam sposób, gdyby obraz przedstawiał nelsona mandelę?
would you hold the same sentiments if this was a painting of nelson mandela?

2.7 ekes wielokrotnie przedstawiał swą wizję rozwoju negocjacji w sprawie umów handlowych.
2.7 the eesc has on numerous occasions set out its vision of how it would like to see the negotiations for trade agreements develop.

abdulhai motmaen był głównym rzecznikiem talibów i przedstawiał oświadczenia o polityce zagranicznej talibów.
abdulhai motmaen was the senior spokesman for the taliban and used to deliver taliban foreign policy statements.

stopień redukcji ryzyka bezwzględnego i względnego w wyniku stosowania atorwastatyny przedstawiał się następująco:
the absolute and relative risk reduction effect of atorvastatin was as follows:

39 stopień redukcji ryzyka bezwzględnego i względnego w wyniku stosowania atorwastatyny przedstawiał się następująco:
39

ich relacje spoza ekranu nadały autentyczności występowi aktorskiemu, który w większości przedstawiał sceny kłótni.
their off-screen relationship added authenticity to their scenes in the movie, most of which feature them arguing.

dyrektor generalny będzie przedstawiał komitetowi budżetu, finansów i administracji projekt budżetu rocznego i sprawozdanie finansowe wto.
the director-general shall present to the committee on budget, finance and administration the annual budget estimate and financial statement of the wto.

abdulhai motmaen był wyższym rangą rzecznikiem talibów i przedstawiał oświadczenia o polityce zagranicznej talibów.
abdulhai motmaen was the senior spokesman for the taliban and used to deliver taliban foreign policy statements.