Sie suchten nach: przedział cenowy (Polnisch - Englisch)

przedział cenowy: od: do:
price: from: to:

przedział
compartment

przedział 12
bracket 12

przedział cenowy jest ten sam mimo wszystko.
the price range is the same after all.

przedział (g)
range (g)

trend cenowy
trend

alarm cenowy!
price alert!

przedział pomocn.:
minor inter~val:

proszę ustawić przedział cenowy według własnego uznania.
please choose the desired price range.

ustaw alarm cenowy
set price alert

trend cenowy 2004 / 2000
price trend 2000-2004

próg cenowy został zmieniony lub
a threshold price is altered or

przedział cenowy, w którego ramach przeprowadzono stabilizację, dla każdej z dat przeprowadzania transakcji stabilizacji;
the price range within which stabilisation was carried out, for each of the dates during which stabilisation transactions were carried out;

d) przedział cenowy, w którego ramach prowadzona była stabilizacja, dla każdej z dat prowadzenia transakcji stabilizacyjnych.
(d) the price range within which stabilisation was carried out, for each of the dates during which stabilisation transactions were carried out.

porównywalny przedział cenowy uzyskany w ramach sprzedaży elektrowni wynosi w związku z tym 1,61–1,70 nok.
the comparable range of prices obtained in power plant sales is therefore nok 1,61-1,70.

taryfy określono na podstawie kosztów na tysiąc odwiedzin strony, a wielkość ruchu na stronie determinuje przedział cenowy dla większości oferowanych usług lokowania.
rates are set based on the costs per thousand page views, and the volume of hits determines a price range for most of the advertising services offered.

także obliczenia ekonomiczne szlaków żeglugowych w odniesieniu do masy, przedział cenowy, dystans, specjalnie dla multi-pakiet przesyłki jest przekazywana z ostrym logistyki.
also the calculation of economic shipping routes in terms of weight, price range, distance, especially for multi-package shipments is transferred from acute logistics.

w głównej części postu, można dać szczegóły na temat handlu.na przykład możesz podać ogólny przedział cenowy, którgo szukasz, lub określenic szczegółowo statystyki przedmiotu.
in the main body of your post, you can go further into detail about your trade. for example, you could give a general price range you are looking for, or to list specific stats of the item.

rezygnacja z ceny minimalnej mogłaby jedynie zachęcić oferentów do składania ofert opiewających na kwotę niższą niż kwota, którą faktycznie uzyskano w ramach przetargu, a przedział cenowy wykazywałby wyłącznie tendencję malejącą.
the removal of the minimum price could only encourage lower bids than were actually obtained in the process and the price range would only increase downwards.

dlatego przedział cenowy w górę jest otwarta: "milion dolarów za metr" jest na mega jachtów, często ponad 50 metrów, jako ogólna zasada do wyliczenia ceny.
therefore the price range up is open: "a million dollars per meter" is at the mega yachts, often more than 50 meters, as a rough rule of thumb for calculating the price.