Sie suchten nach: przejściowej (Polnisch - Englisch)

tablica ochrony przejściowej
transient protection board

w fazie przejściowej [3]
in transition [3]

regiony w fazie przejściowej
transition regions

prezydent wysokiej władzy przejściowej
president of the high transitional authority

utrzymuje zasadę przejściowej wzajemności.
it maintains the principle of transitional reciprocity.

kogo wpuścić do strefy przejściowej?
who do you access in this transition space?

deklaracja konstytucyjna przejściowej rady narodowej
libyan interim constitutional declaration

poniżej wysokości bezwzględnej przejściowej; lub
below transition altitude; or

albania kontynuowała wdrażanie umowy przejściowej.
albania continued the implementation of its interim agreement.

wypłata pomocy przejściowej dla rafinerii przemysłowych
payment of the transitional aid to full-time refiners

("fso"), w ramach procedury "przejściowej".
("fso"), w ramach procedury "przejściowej".

dlatego właśnie głosowałem przeciwko umowie przejściowej.
i therefore voted against the interim agreement.

38,9 mld eur dla regionów w fazie przejściowej,
€38.9 billion for transition regions,

uprawnienia te są niezbędne do realizacji umowy przejściowej,
whereas these powers are necessary in order to implement the interim agreement,

określenie ujemnej różnicy przejściowej na koniec roku 2:
identification of a deductible temporary difference at the end of year 2:

niniejszy protokół stanowi integralną część umowy przejściowej.
this protocol shall form an integral part of the interim agreement.

uprawnienia te konieczne są w celu wykonania umowy przejściowej;
these powers are necessary in order to implement the interim agreement,

wskaźnik dźwigni – przy zastosowaniu definicji przejściowej kapitału tier i
leverage ratio – using a transitional definition of tier 1 capital

należy ustanowić procedury stosowania niektórych postanowień umowy przejściowej.
it is necessary to lay down the procedures for applying certain provisions of the interim agreement.

wskaźnik dźwigni – przy zastosowaniu definicji przejściowej kapitału tier i
leverage ratio — using a transitional definition of tier 1 capital