Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
przejezdny.
passably.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
silos przejezdny
horizontal silos
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zamiast wymagać od dwóch pracowników myjącychokna wykonania pracy przy użyciu podwieszanych siedzisk roboczych i z wykorzystaniem indywidualnegowyposażenia ochronnego, lepiej dostarczyć im przejezdny podest roboczy lub pomost wiszący.
non-exhaustive list of risks or dangerous situations:slipping/tripping (e.g. poorly maintained floors orstairs)fire (e.g. flammable materials)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
możliwe do zastosowania metody obejmują:zainstalowane na stałe środki dostępu,rusztowanie wieżowe,przejezdny podest roboczy – podnośnik nożycowylub teleskopowy podnośnikpionowy,przejezdny podest roboczy z wysięgnikiem,
tedious erection process, not without risks;limited height of mewps with telescopic lift;small radius of action;need for workers to leave the platform when it hasto be moved;need to avoid any unexpected and uncontrolledmovement of the platform.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po dokonaniu oceny ryzyka należy:instalować i użytkować przejezdny podest roboczyw sposób bezpieczny, zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez producenta, oraz upewnić się, że niema zagrożenia zgniecenia lub ścięcia konstrukcjiznajdującej się w strefie oddziaływania podestu.unieruchomić przejezdny podest roboczy przypomocy wsporników, jeżeli jest użytkowany w ustalonym położeniu.w takich przypadkach (jeżeli jest to niezbędne zracji wytrzymałości podłoża), zastosować podkładyw charakterze stabilizatorów.dokonać oględzin drogi przed przemieszczeniemprzejezdnego podestu roboczego (pod kątem przeszkód, nierówności itp.).jeżeli w pobliżu ma miejsce ruch uliczny, zabezpieczyć miejsce pod podestem roboczym, również zapomocą odpowiednich znaków, o ile występujezagrożenie zderzenia z innymi pojazdami.Ściśle stosować się do zawartych w instrukcji użytkowania zaleceń dotyczących stabilności przejezdnego podestu roboczego oraz maksymalnej prędkościwiatru.zachowywać bezpieczną odległość od napowietrznych linii elektroenergetycznych i innych instalacjielektrycznych, aby uniknąć zagrożenia śmiertelnegoporażenia prądem elektrycznym;zorganizować pracę w taki sposób, aby w raziewypadku lub sytuacji awaryjnej drugi pracownikmiał przez cały czas możliwość korzystania z układu sterowanie kontrolnego.
when attaching nets, the employer should make sure thatthe following are not exceeded:the permissible heights of fall within the protectedworkplace and at the sides;the distances between the net attachment points;the maximum net strain values.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: