Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
przelew bankowy
wire transfer
Letzte Aktualisierung: 2012-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
h przelew bankowy
h electronic credit transfer
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
1 – przelew bankowy
1 – bank transfer
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wykonaj przelew bankowy
make the bank transfer
Letzte Aktualisierung: 2016-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co to jest przelew bankowy?
what is fast bank transfer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3. jak wysłać przelew bankowy?
3. how do i send a fast bank transfer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przelew bankowy nie jest już akceptowany.
payment option bank transfer is not available for this race anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezpośredni przelew bankowy jest dostępny w większości krajów.
direct bank transfer is available in most countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przelew bankowy w ecu na konto posiadane przez urząd; lub
transfer in ecus to a giro account held by the office;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sektor bankowy w unii europejskiej
banking sector in the european union
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przelew bankowy w euro na rachunek żyrowy posiadany przez urząd; lub
transfer in euros to a giro account held by the office;
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
przekaz bankowy w lokalnym banku.
bank draft at your local bank.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instytucja zleceniodawcy realizuje dany transgraniczny przelew bankowy w terminie uzgodnionym ze zleceniodawcą.
the originator's institution shall execute the cross-border credit transfer in question within the time limit agreed with the originator.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
oprócz płacenia kartą kredytową, oferujemy także przelew bankowy.
besides paying by credit card, we also offer you payment by bank transfer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przelew bankowy w czasie rzeczywistym: opcja ta jest dostępna tylko w wybranych krajach.
real-time bank transfer: these are only available in selected countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szybki przelew bankowy: jest on dostępny we wszystkich obszarach usługi.
fast bank transfer: these are available in all service areas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktualnie dysponujemy tymi dwoma formami zapłaty: przelew bankowy i paypal.
today we have two forms of payment: bank transfer and paypal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tylko jeden rachunek bankowy w całej strefie euro
only one bank account needed for the whole euro area
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
możesz zapłacić za rezerwację kartą kredytową przez internet lub przez przelew bankowy.
you can pay for the booking by a credit card online or by a bank transfer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przelew bankowy w ramach większości krajów unii europejskiej jest prosty i realizowany w państwa banku na warunkach krajowych.
a bank transfer from within the european union is simple and can be effected from your bank or post office, at normal conditions for domestic transfers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: