Sie suchten nach: przesiewowy (Polnisch - Englisch)

test przesiewowy
core screening test

pierwszy test przesiewowy (3)
first screening test (3)

test przesiewowy adsorpcji/desorpcji
adsorption/desorption screening

wykonać co najmniej jeden test przesiewowy.
perform at least one screening test.

suchy test przesiewowy i mokry test przesiewowy
dry sieve test and wet sieve test

nie można jej zatem uznać za test przesiewowy dla potencjału zaburzania funkcjonowania układu hormonalnego.
thus it cannot be described as a screening assay for endocrine activity.

jeśli drugi test przesiewowy jest ujemny, uznaje się, że próba nie jest porażona cms.
if the second screening test is negative, then the sample is considered not contaminated with cms.

jego siostrzeniec, aurel babeș, również lekarz, odkrył test przesiewowy na raka szyjki macicy.
his nephew, aurel babeș, was also a physician, who discovered a screening test for cervical cancer.

kiedy test pcr jest stosowany jako główny test przesiewowy i daje wynik dodatni, należy przeprowadzić test if jako drugi, obowiązkowy test przesiewowy.
when the pcr test is used as the principal screening test and found to be positive, the if test must be performed as a second compulsory screening test.

kiedy test if jest stosowany jako główny test przesiewowy, a wynik if jest dodatni, konieczne jest zastosowanie testu pcr lub fish jako drugiego testu przesiewowego.
when the if test is used as the principal screening test and the if reading is positive, the pcr or fish test must be performed as a second screening test.

kiedy test if jest stosowany jako główny test przesiewowy, a wynik if jest dodatni, konieczne jest zastosowanie izolacji, testu pcr lub fish jako drugiego testu przesiewowego.
when the if test is used as the principal screening test and the if reading is positive, the isolation, pcr or fish test must be performed as a second screening test.

kiedy test if jest stosowany jako drugi test przesiewowy, a odczyt if jest dodatni, do zakończenia analizy wymagane jest przeprowadzanie dalszych testów, zgodnie ze schematem blokowym.
when the if test is used as the second screening test and the if reading is positive, further testing according to the flow scheme is required to complete the analysis.

jeśli pierwszy test przesiewowy (if lub pcr/fish) jest dodatni, to podejrzewa się porażenie cms i należy przeprowadzić drugi test przesiewowy.
if the first screening test (if or pcr/fish) is positive, then contamination with cms is suspected and a second screening test must be done.

wobec przedstawionych rezultatów oceny porównawczej, test rozetowy e w naszej opinii, przy zachowaniu pewnych wymogów zwiększających jego obiektywizm, jako często jedyny możliwy do wykonania, może być stosowany jako test przesiewowy będący wstępem do bardziej zaawansowanej diagnostyki immunologicznej.
however certain criteria increasing its objectivity should be maintained. in our opinion the e rosetting test, as it often is the only available test to be performed, could be used as a screening method for more advanced immunological diagnostics.

przykładem dowodzącym znaczenia tych prac może być francuski sondaż z 2005 r., który wykorzystywał eksperymentalną skalę cast (test przesiewowy nadużywania pochodnych konopi indyjskich): według tego pomiaru wstępna analiza sugerowała, że 16% osób zażywających narkotyk w ostatnim roku oraz 58% osób zażywających go codziennie naraża się na ryzyko problemowego zażywania.
levels of cannabis use in france, spain and italy have all began to approach the united kingdom prevalence levels in recent years (2002, 2003 and 2005 respectively), following a period of steady increases. again, some evidence of stabilisation in the situation is becoming apparent: france reported a decrease in use in 2005; and although spain reports a slight increase until 2006, overall there are signs that the trend may be levelling off in the most recent data.