Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
implantacja do kości.
intraosseous use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sposób podawania: implantacja do kości
method of administration: intraosseous use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barwa od białej do kości słoniowej
white to ivory colour
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pomiary w odniesieniu do kości udowej manekina
measurements in the femur of the manikin
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
drugorzędowe punkty końcowe przerzutami do kości)
results (breast
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zakłócenia w dostawie krwi do kości lub przez kości
disruption in supply of blood to the bone or through the bone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pomiary w odniesieniu do kości udowej i piszczelowej manekina
measurements in the femur and tibia of the dummy
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
skuteczność (chorzy na raka piersi z przerzutami do kości)
table 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
skuteczność kliniczna u pacjentów z przerzutami do kości z guzów litych
clinical efficacy in patients with bone metastases from solid tumours
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zapobieganie zdarzeniom kostnym u chorych na raka piersi z przerzutami do kości
prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zapobieganie powikłaniom kostnym u dorosłych z przerzutami z guzów litych do kości
bone metastases from solid tumours
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u kilku pacjentek z przerzutami do kości na początku leczenia występowała hiperkalcemia.
a few cases of hypercalcaemia have been reported in patients with bone metastases at the beginning of toremifene treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
następuje wówczas obumarcie części tkanki kostnej spowodowane ograniczeniem dopływu krwi do kości.
with this condition, parts of the bone tissue die because of reduced blood supply to the bone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dawkowanie: zapobieganie powikłaniom kostnym u pacjentów z rakiem piersi z przerzutami do kości
dose: prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie badano stosowania leku xgeva u dzieci i młodzieży z innymi nowotworami rozprzestrzeniającymi się do kości.
the use of xgeva has not been studied in children and adolescents with other cancers that have spread to bone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktywność osteoklastów zostaje zahamowana, podczas gdy ich migracja i przyłączanie do kości pozostają bez zmian.
activity of osteoclasts is inhibited, but recruitment or attachment of osteoclasts is not affected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pacjenci z nowotworami złośliwymi układu kostno-szkieletowego lub przerzutami do kości nie powinni być leczeni teryparatydem
patients with skeletal malignancies or bone metastases should be excluded from treatment with teriparatide.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tabela 3 drugorzędowe punkty końcowe dotyczące skuteczności (chorzy na raka piersi z przerzutami do kości)
table 3 secondary efficacy results (breast cancer patients with metastatic bone disease)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u chorych na raka piersi z przerzutami do kości wlewy leku bondronat powinny być podawane co 3-4 tygodnie.
for patients with breast cancer and bone metastases, bondronat infusion should be administered every 3-4 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cały ciężar torsu rąk, głowy opiera się na twoich plecach, kręgosłupie, aż dochodzi do kości na których siedzicie.
all the weight of your upper torso -- your arms, your head -- goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: