Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
przyjęcie do magazynu
entry in storage
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przyjęcie i wprowadzenie do magazynu:
accpetance and entry into store:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i. przejĘcie i przyjĘcie do magazynu
i. acceptance and entry into storage
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przyjęcie do magazynu chłodni i zamrożenie;
entry into cold store and freezing;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wprowadzenie do magazynu;
entry into storage;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
przyjęcie i wprowadzenie do magazynu (tytoń w belach):
acceptance and entry into store (baled tobacco):
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
na przechowanie do magazynu.
for safekeeping to the storage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daty wprowadzenia do magazynu;
the date of placing into storage;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zgłoszenie towaru do wywozu
goods declaration for exportation
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
przyjęcie dostawy i wprowadzenie do magazynu (ćwierćtusze i półtusze):
acceptance of delivery and entry into storage (quarters and half-carcases):
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
datę wprowadzenia żywności do magazynu,
the date of entry into the victualling warehouse,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
1) oddajcie drzewo do magazynu.
1) return tree to the storage area.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jest opatrzony datą przyjęcia do magazynu;
it bears the date of entry into storage;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przygotowywanie i pakowanie towaru do wysyłki.
preparation and packaging of goods for dispatch.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zgłoszenie towaru do odprawy celnej warunkowej
(b)declaration for temporary admission
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rewersy wysyłane są do magazynu co pół godziny.
the order forms are sent to the storage every half an hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przejdź przez poziomy, aby wejść do magazynu.
complete levels to enter the storeroom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przyjęcie dostawy, oddzielanie mięsa od kości i wprowadzenie do magazynu (mięso bez kości):
acceptance of delivery, boning and entry into storage (boned meat):
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ale podczas żniw, złóżcie część plonów do magazynu.
and during harvest, put it back with interest, food interest.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
więc pójdę do magazynu, planowania i realizacji, przedmiotów.
so i will go to warehouse, planning and execution, items.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: