Sie suchten nach: przymocować (Polnisch - Englisch)

przymocować nową igłę. b.
attach a new needle. b.

1) przymocować nową igłę.
1) attach a new needle.

przymocować igłę do skóry:
secure the needle to the skin:

przymocować czystą końcówkę do mikropipety.
attach a clean tip to the micropipette.

przymocować łącznik do fiolki z rozpuszczalnikiem.
attach the vial adapter to the solvent vial.

przymocować igłę filtrującą do strzykawki (f).
attach the filter needle to a syringe (f).

przymocować igłę do wstrzykiwań w sposób stabilny.
attach the injection needle until it is securely fixed.

mocno dociśnij, aby przymocować pułapkę do okna.
press firmly to attach the trap to the window.

„przymocować pułapkę z przynętą do podłoża”,
‘fix the bait station to the ground’.

przymocować igłę do przygotowania roztworu do pustej strzykawki
attach the needle for preparation to the empty syringe for injection.

należy przymocować swobodny koniec fragmentu pasa biodrowego.
the free end of the lap belt portion shall be fixed.

siatkę można w łatwy sposób przymocować do trampoliny.
the net is easy to mount on the trampoline.

połączenie przegubowe należy następnie przymocować sztywno do podłoża.
the point of articulation shall then be lashed firmly to the ground.

przymocować regulowaną część integralnych szelek do urządzenia ciągnącego a.
attach the adjusted part of the integral harness to the pulling device a.

urządzenie przytrzymujące należy przymocować do siedzenia doświadczalnego lub siedzenia pojazdu.
the restraint shall be fastened to the test seat or vehicle seat.

urządzenie przytrzymujące należy przymocować do siedzenia do badań lub siedzenia pojazdu.
the restraint shall be fastened to the test seat or vehicle seat.

przymocować łącznik fiolki do fiolki z rozpuszczalnikiem (woda do wstrzykiwań).
attach the vial adapter to the solvent vial (water for injections).

przymocować giętki przewód do rur(-y) wydechowej(-ych) pojazdu.
attach the flexible exhaust tube to the vehicle tailpipe(s).

towary paletyzowane należy starannie przymocować do palety (patrz część 6.6.).
palletised goods should be carefully secured to the pallet (see section 6.6).