Sie suchten nach: przypadkowy splot wydarzeń (Polnisch - Englisch)

9) "sytuacja wyjątkowa" oznacza wydarzenie lub splot wydarzeń mających wpływ na jakość wody w kąpielisku w danej lokalizacji, którego występowania nie przewiduje się przeciętnie częściej niż raz na cztery lata;
9. "abnormal situation" means an event or combination of events impacting on bathing water quality at the location concerned and not expected to occur on average more than once every four years;

„sytuacja wyjątkowa” oznacza wydarzenie lub splot wydarzeń mających wpływ na jakość wody w kąpielisku w danej lokalizacji, którego występowania nie przewiduje się przeciętnie częściej niż raz na cztery lata;
‘abnormal situation’ means an event or combination of events impacting on bathing water quality at the location concerned and not expected to occur on average more than once every four years;

nie jest słuszne wykorzystywać sytuację obwiniając jeden wybrany splot wydarzeń, ponieważ każdy kto we włoszech loguje się w internecie, idzie do kiosku z gazetami lub ogląda telewizję wie, że nie istnieje tam żadne zagrożenie dla wolności prasy. podsumowując, jeśli naprawdę zależy wam na wskazaniu winnego, skorzystajcie z art.
it is not right, however, to exploit the situation by pointing the finger at just one set of circumstances, because anyone in italy who logs on to the internet, goes to a news-stand or watches the tv, can see that freedom of the press is under no threat whatsoever.