Sie suchten nach: przypomnij (Polnisch - Englisch)

przypomnij co
reminder every

przypomnij później
remind me later

przypomnij mi później
remind me later

przypomnij następnym razem
reminder next time

przypomnij przed zdarzeniem:
remind prior to event:

przypomnij za każdym razem
remind every time

przypomnij mi później o rejestracji
remind me to register later

po prostu przypomnij sobie uczucie wdzięczności.
you do this by simply remembering the feeling of appreciation or gratitude.

przypomnij mi, że mam jutro iść do lekarza.
please remind me to go to the doctor's tomorrow.

przypomnij mi o ładowaniu i rozładowaniu baterii ipoda
remind me to charge and discharge my ipod battery

przypomnij tylko przy pierwszym powtórzeniu@ option: check
reminder for first recurrence only

przypomnij sobie, że imiesłów bierny tworzymy jak następuje:
recall, that we get the past participle as follows:

przypomnij sobie, że samogłoska na końcu sylaby jest zawsze długą samogłoską.
recall that a vowel at the end of a syllable is always a long vowel.

dam ci tę talię w prezencie, więc pozwól sceptykom ją obejrzeć. przypomnij mi. to prezent.
and the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? remind me. it's a gift.

posłaliśmy już mojżesza z naszymi znakami: "wyprowadź lud twój z ciemności ku światłu przypomnij im dni boga!"
and assuredly we sent musa with our signs saying: bring thy people forth from the darknesses unto the light, and remind them of the annals of allah.

przypomnij sobie, że jeżeli pojedyncza samogłoska znajduje się w sylabie, która kończy się jedną lub większą ilością spółgłosek, to jest to krótka samogłoska.
recall, that if a single vowel sits in a syllable that ends in one or more consonants, it is a short vowel).

upewnij się, że żadne z dzieci nie jest uczulone na pleśń oraz przypomnij uczniom, żeby nie jadły zostawionego jedzenia i nie zbliżały się do pleśni, żeby nie wdychały zarodników.
make sure none of the children has allergies to mould, and remind them not to eat the food or to get too close to the moulds in case they breathe in the spores.

przypomnij sobie, ze podmiotem jest czynnik, wykonujący zadanie, w zdaniu: ja idę, on widział, my idziemy do szkoły, itd.
recall that the subject is the agent who acts in a phrase: i walk, he has seen, we go to school, etc.

jeżeli alarm ma włączone powtarzanie, można włączyć opcję przypomnij tylko przy pierwszym powtórzeniu. jeżeli opcja nie jest włączona, to okres, na który można zdefiniować przypomnienie jest ograniczony odstępem czasowym między powtórzeniami.
if the alarm recurs, check reminder for first recurrence only if you only want a reminder before the alarm's first recurrence. if this is not checked, the reminder period is limited to being less than the recurrence interval.

posłaliśmy już mojżesza z naszymi znakami: "wyprowadź lud twój z ciemności ku światłu przypomnij im dni boga!" zaprawdę, w tym są znaki dla każdego cierpliwego i wdzięcznego!
and certainly we sent musa with our communications, saying: bring forth your people from utter darkness into light and remind them of the days of allah; most surely there are signs in this for every patient, grateful one.