Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a okno jest otwarte.
and the window is open.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
muzeum jest otwarte:
the museum is open:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uczestnictwo jest otwarte dla:
participation is open to:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czy jest otwarte w niedzielę ?
is it open on sunday?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to jest otwarte, tamto zamknięte;
this is open; this is closed.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posiedzenie nie jest otwarte dla prasy.
the meeting is not open to the press.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uczestnictwo w programie jest otwarte dla:
the programme shall be open to the participation of:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
schronisko jest otwarte w każdym miesiącu.
the hostel is opened every month.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uczestnictwo w roku europejskim jest otwarte dla:
participation in the european year shall be open to:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
metoda zwraca true jeżeli okno jest otwarte.
the method returns true if the window is opened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uczestnictwo w roku europejskim jest otwarte dla:
participation in the european year shall be open to:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
całe forum jest otwarte dla publiczności i prasy.
the entire forum is open to the public and the press.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uczestnictwo w komitecie jest otwarte dla wszystkich członków.
participation in the committee shall be open to all members.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
basenu i jacuzzi jest otwarte od 9 do 21 godzin.
the pool and the jacuzzi is open from 9 to 21 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jego serce jest otwarte, aby darować i przyjmować miłość.
he has identified himself with the smallest person of this world in order to rise it and make it enter into his glory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uczestniczenie w takim mechanizmie jest otwarte dla krajów kandydujących.
participation in such a mechanism would be open to the candidate countries.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
członkostwo w tych komitetach jest otwarte dla przedstawicieli wszystkich członków.
membership in these committees shall be open to representatives of all members.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sposobem na osiągnięcie tego jest otwarte serce, modlitwa i wyrzeczenie.
the path to reach this is an open heart, prayer and renunciation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muzeum jest otwarte codziennie z kilku godzinach przerwy na lunch.
the museum is open daily with a couple of hours break for lunch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
członkostwo w komisji jest otwarte dla członków i członków stowarzyszonych fao:
membership in the commission shall be open to members and associate members of the fao:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: