Sie suchten nach: puka (Polnisch - Englisch)

puka
pukë

pora puka
time is knocking

ale historia puka do drzwi.
but history is knocking on our door.

kto puka do drzwi unii europejskiej?
who is knocking on the door of the european union?

frankenstein już puka do naszych drzwi!
frankenstein is lurking at the door!

tak ponizhaykoy puka, a w kluczowym momencie.
yes ponizhaykoy knocks, and at the crucial moment.

i z dużo większą pokorą ponownie puka do drzwi.
with much greater humility, he knocks again on the door.

gdy gracz puka się na stole oznacza, że on / ona sprawdziła.
when a player knocks on the table indicating that he/she has checked.

kryzys puka do bram? sytuacja na bliskim wschodzie i jej wpływ na europę
is the crisis knocking on the gates?the situation in the middle east and its impact on europe

jesteś jedyną znaną mi osobą, która nie puka przed wejściem do mojego biura.
you're the only person i know who doesn't knock before entering my office.

powiedzmy, że gdy trzęsę butelką keczupu, ktoś uprzejmie podchodzi i puka ją w denko.
imagine, as i shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me.

bogaty, gdy usłyszał, jak ktoś puka do drzwi, otworzył okno i zapytał obcego,, czego szuka.
the large one belonged to a rich man, and the small one to a poor man.

pewnego dnia ktoś puka do jego drzwi. to sąsiadka tereza, starsza prostytutka, której filip stara się unikać za wszelką cenę.
one day filip gets a knock on the door.

(Łk 09,20). jest to fundamentalna kwestia, która puka do drzwi, która błaga o każdego z nas: przystąpienie lub odrzucenie; cześć lub obojętność, iść z nim i w nim czy zakończyć w prostej sympatii...
this becomes a fundamental question knocking at our door; a question demanding from each one of us: adhesion or denial; veneration or aloofness; to walk along with him and in him or just end up a relationship of simple sympathy...