Sie suchten nach: pustkowiu (Polnisch - Englisch)

jestem na pustkowiu.
i am in a barren land.

cała ekipa ląduje na pustkowiu.
the whole crew lands in the wilderness.

co ja tu będę robił sam na tem pustkowiu?
the hall and the moor are not very pleasant places when one is alone."

litery lx na jakiejś farmie na pustkowiu w anglii. [...]
remains of an old building near tarlton in england. [...]

gdyby nie dosięgła go dobroć jego pana, to zostałby wyrzucony na pustkowiu jako człowiek wzgardzony.
and who cried (for help) to his lord, while imprisoned and helpless inside the fish. had it not been for a favor from his lord, he would have been left out in the open, deserving blame for his shortcomings.

wędrowałem przez najdziksze partie tego regionu i po trzech dniach marszu znalazłem się w kompletnym pustkowiu.
i was crossing this country at its widest part, and after walking for three days, i found myself in the most complete desolation.

mieszkają na zupełnem pustkowiu, o parę mil od ludzkich siedzib, trzymają tylko służącego i kucharkę.
they live miles from any help. there are one maid, an old manservant, the sister, and the brother, the latter not a very strong man.

według wszelkiego prawdopodobieństwa, opuścił już te strony, co jest pożądanem dla mieszkańców, żyjących na pustkowiu.
a fortnight has passed since his flight, during which he has not been seen and nothing has been heard of him. it is surely inconceivable that he could have held out upon the moor during all that time.

może dorastanie na amerykańskim zmysłowym pustkowiu bez widoku odkrytych sutków, odsłoniętej pochwy tak mnie na zawsze zaraziło nienasyconą żądzą w oku.
maybe a coming of age in the american sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye.

leży w centrum kalifornii i jest jednym z wielu wyludnionych miasteczek, które powstały na pustkowiu niemal z dnia na dzień, w związku z odkrywaniem żył złota.
madurodam is a miniature city located in scheveningen, the hague in the netherlands.

we wszystkim, co robisz, dajesz z siebie wszystko — niezależnie od tego, czy jesteś gdzieś na dzikim pustkowiu, czy w mieście.
wherever you go. you push yourself hard in whatever you do. whether the adventure is in the wilderness or in the city.

lecz tłumy dowiedziały się o tym i poszły za nim. on je okolicznych wsi i zagród, gdzie znajdą schronienie i żywność, bo jesteśmy tu na pustkowiu».
late in the afternoon the twelve came to him and said, "send the crowd away so they can go to the surrounding villages and countryside and find food and lodging, because we are in a remote place here."

biblia pisana była w różnych miejscach - na dzikim pustkowiu, w pałacach, w więzieniu. pisana była na trzech kontynentach: w europie, azji i afryce. została napisana w trzech językach.
the bible was written at different locations - in the wilderness of the desert, in palaces and in jail. it was written on three continents: europe, asia and africa. it was written in three languages.