Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
równania:
equations:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
równania liniowe
linear equations
Letzte Aktualisierung: 2012-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wróćmy do równania.
let's go back and visit our equation.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gdyby z tego równania:
had it with this equation:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obliczone z równania horwitza
as derived from horwitz equation
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
obliczany jest według równania:
is calculated, from the following equation:
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wszystko to jest częścią równania.
all of those things are part of that equation.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inaczej możemy zapisać równania:
in other words we can rewrite the equation as:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
państwo staje się częścią równania.
and so the state can come in.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
należy obliczyć z następującego równania:
shall be calculated from the following equation:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
szczęście to zupełnie inny kraniec równania.
and that happiness is a whole other end of the equation.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masa desorbowana jest obliczana według równania:
the mass desorbed is calculated, according to the equation:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mnożymy przez mianownik obie strony równania.
multiply both sides of the equation with the denominator
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
człony niniejszego równania są obliczane następująco:
the terms of this equation may be calculated as follows:
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dwukrotność wartości obliczonej za pomocą równania horwitza
2 × value derived from horwitz equation
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emisje można obliczyć według następującego równania:
emissions can be calculated according to the following equation:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
emisję lzo można obliczyć według następującego równania:
emission of vocs can be calculated by means of the following equation:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
symetria płatowca: metody równania i sprawdzania symetrii.
airframe symmetry: methods of alignment and symmetry checks.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 × wartość obliczona z (zmodyfikowanego) równania horwitza
2 × value derived from (modified) horwitz equation
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
równania (6-12) i (6-13) otrzymują brzmienie:
equations (6-12) and (6-13) are replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: