Sie suchten nach: równomierność (Polnisch - Englisch)

równomierność oświetlenia
uniformity of illumination

maksymalna równomierność natężenia oświetlenia
maximum uniformity of illuminance

poprawiają one również równomierność ich rozmrażania się.
they also improve freeze-thaw stability.

równomierność natężenia oświetlenia ocenia się zgodnie z poniższymi wzorami:
the uniformity of illuminance of the lighting shall be assessed in accordance with the following measures:

efektem jest bardzo wysoka równomierność opon, w wyniku poprawy przebiegu.
the result is a very high tire uniformity, resulting in improved mileage.

równomierność natężenia oświetlenia ocenia się zgodnie z poniższymi wzorami:
the uniformity of illuminance of the lighting shall be assessed in accordance with the following measures:

jakość i równomierność szlifowania folii ma decydujące znaczenie dla wyglądu końcowej powierzchni.
the foil quality and the quality of the foil sanding are decisive factors for the quality of the final surface.

równomierność natężenia oświetlenia w strefie wysokiego ryzyka nie powinna być większa niż 10:1.
the uniformity of illuminance in a high risk task area should not exceed 10:1.

równomierność natężenia oświetlenia na długości przedziału pasażerskiego na wysokości 750 mm nad wszystkimi dojściami i przejściami musi wynosić 0,15–2.
the uniformity of the illuminance over the length of the passenger compartment at a height of 750 mm above all access passages and gangways shall be between 0,15 and 2.

procedura rolniczego wykorzystania, w tym dawki i równomierność rozprowadzania, zarówno nawozu chemicznego, jak i odchodów zwierzęcych, które zapewniają utrzymanie strat substancji odżywczych wody na dopuszczalnym poziomie.
procedures for the land application, including rate and uniformity of spreading, of both chemical fertilizer and livestock manure, that will maintain nutrient losses to water at an acceptable level.

podczas sprawdzania zużytej obudowy pompy należy zwrócić uwagę z jednej strony na równomierność zużycia lub korozji powodującej ogólne zmniejszenie grubości odpowiedzialne za obniżenie właściwości mechanicznych, z drugiej strony na zużycie miejscowe, które bez narażania wytrzymałości mechanicznej, może ostatecznie przyczynić się do powstania miejscowego wycieku.
when checking a used pump casing, care must be taken to distinguish between on the one hand even wear or corrosion resulting in generalized thickness reduction liable to impair mechanical strength and, on the other hand, local wear which, without jeopardizing mechanical strength, could eventually result in a local leakage.