Sie suchten nach: reaktywnym (Polnisch - Englisch)

bycie proaktywnym to przeciwieństwo bycia reaktywnym lub biernym.
being proactive is the opposite of being reactive or passive.

w wyniku tego metaliczny lit jest dobrym przewodnikiem ciepła i elektryczności a także jest wysoce reaktywnym pierwiastkiem, chociaż najmniej reaktywnym spośród litowców.
because of this, it is a good conductor of heat and electricity as well as a highly reactive element, though the least reactive of the alkali metals.

muszą one również wykorzystywać dane pnr w trybie reaktywnym w celu uzyskania dowodów oraz, w odpowiednich przypadkach, ustalenia innych osób zamieszanych w przestępstwo i ujawnienia sieci kryminalnych.
they also need to use pnr data in a re-active manner to construct evidence and, where relevant, to find associates of criminals and unravel criminal networks.

dostawcy usług cyfrowych powinni podlegać łagodnym i reaktywnym działaniom nadzorczym ex post, uzasadnionym przez charakter ich usług i działań.
digital service providers should be subject to light-touch and reactive ex post supervisory activities justified by the nature of their services and operations.

jest to więc hipokryzja, jest to dyplomacja, jest to obłuda, to fałsz z powodu myślenia bez uczuć, podczas gdy kierowanie się samym uczuciem bez myślenia czyni cię złym, gwałtownym i reaktywnym.
so this hypocrisy, this diplomacy, this duplicity, this falsity is because of mere thinking without feeling, whereas mere feeling without thinking makes you angry, violent, and reactive.

pomimo jednak, że zdolność wyciągania wniosków z wypadków jest niezmiernie ważna, systemy o charakterze czysto reaktywnym osiągnęły swój limit w zakresie dalszego poprawiania bezpieczeństwa, w szczególności w kontekście rosnącego natężenia ruchu lotniczego, który ma się zwiększyć prawie dwukrotnie do roku 2030.
however, whilst the ability to learn lessons from an accident is crucial, purely reactive systems have now shown their limit in continuing to bring forward improvements, notably in the context of an air traffic growth which is expected to almost double by 2030.

aby uczynić ten biały szum trochę bardziej czynnym i reaktywnym, stworzyłem toczącą się kulę, zdolną do analizowania i odnajdywania skąd pochodzi agresywny dźwięk, i toczenia się, w domu czy pracy, w jego kierunku. emituje ona wtedy biały szum żeby go zneutralizować.
so in order to make this white noise a little bit active and reactive, i create a ball, a rolling ball able to analyze and find where does aggressive sound come from, and roll, at home or at work, towards aggressive noise, and emits white noise in order to neutralize it.