Sie suchten nach: realizowanego (Polnisch - Englisch)

wpływ wywozu realizowanego przez przemysł wspólnoty
impact of exports by the community industry

typ transportu realizowanego za pomocą przeprawy promowej.
the type of transport carried out by a ferry crossing.

dobry plan jest niezbędny dla sukcesu realizowanego projektu.
a good project plan is essential to a successful realization of the project.

e) wyniki wywozu realizowanego przez przemysł wspólnotowy
(e) export performance by the community industry

wpływ przywozu do wspólnoty realizowanego przez przemysł wspólnoty
impact of imports to the community by the community industry

szczegółowym i jasnym określeniu realizowanego celu i oczekiwanych rezultatów,
the degree and clarity of definition of the objective and deliverables to be pursued,

przeprowadzono także analizę wywozu realizowanego przez przemysł wspólnoty.
an analysis of the export sales of the community industry was also carried out.

komisja zapewnia, aby podjęte działania były proporcjonalne do realizowanego celu.
the commission ensures that the measures taken are proportional to the aim pursued.

zasada środka samoregulującego realizowanego przez branżę otrzymała szerokie poparcie.
the principle of an industry-led self-regulatory measure has received wide support.

każdy nowy proces produkcyjny lub zmiana realizowanego już procesu podlega zatwierdzeniu.
any new manufacture or important modification of a manufacturing process shall be validated.

jasne określenie realizowanego celu oraz jego związek z celami niniejszego programu ramowego,
the clear definition of the objective to be pursued and its relevance to the objectives of this framework programme,

pojęcie dźwigni finansowej ma podstawowe znaczenie dla modelu działalności realizowanego przez zafi.
the concept of leverage is fundamental to the business model implemented by many aifms.

wzajemne połączenia stanowią specyficzny rodzaj dostępu realizowanego pomiędzy operatorami sieci publicznych;
interconnection is a specific type of access implemented between public network operators;

projekt programu indykatywnego realizowanego w cyklach trzyletnich zostanie załączony do krajowego dokumentu strategicznego.
a draft of the triennial indicative programme will be annexed to the country strategy paper.

opinia w sprawie programu rekapitalizacji realizowanego przez państwo( con/ 2009/58)
opinion on the state recapitalisation scheme( con/ 2009/58)

opinia w sprawie drugiego przedłużenia realizowanego przez państwo programu rekapitalizacji( con/ 2010/11)
opinion on the second prolongation of the state recapitalisation scheme( con/ 2010/11)