Sie suchten nach: rekreacyjnym (Polnisch - Englisch)

żegluga o charakterze rekreacyjnym
recreational craft

prywatne loty o charakterze rekreacyjnym
private pleasure flying

zajęciom rekreacyjnym oraz zajęciom w czasie wolnym;
recreational and leisure activities,

jest też ośrodkiem rekreacyjnym z wieloma możliwościami wypoczynku.
it is also a recreational centre with numerous opportunities.

wszyscy zainteresowani aktywnym sportem rekreacyjnym mają do dyspozycji:
for active leisure sport, those interested have the choice of:

sport można uprawiać w lokalnym kompleksie sportowo-rekreacyjnym.
you can practice sports in the local sports and social premises.

dzięki swojemu strategicznemu położeniu kořenov jest popularnym ośrodkiem rekreacyjnym.
thanks to its strategic location, kořenov is a popular holiday resort.

rada przyjęła konkluzje w sprawie walki z dopingiem w sporcie rekreacyjnym.
the council adopted conclusions on combating doping in recreational sport.

dziś miasto svidník jest administracyjnym, kulturalnym, rekreacyjnym i sportowym centrum powiatu.
today the town of svidník is administrative, cultural, recreational and sports center in the district.

dla benzyny dostarczanej z przystani na korsyce dla prywatnych rejsów o charakterze rekreacyjnym;
for gasoline delivered from the harbours of corsica to private pleasure craft;

patrz załącznik 2, przykładowy model stylu mobilności w ruchu rekreacyjnym w przypadku aglomeracji szwajcarskich.
4 see annex 2, example of a mobility style model in leisure traffic for swiss agglomerations.

grupa ekspercka ds. dopingu w sporcie rekreacyjnym przygotowała wniosek, który zostanie przedłożony radzie.
a proposal has been prepared by a group of experts "doping in recreational sport" and will be submitted to the council.

ministrowie przeprowadzili publiczną debatę w sprawie przyszłych wyzwań w walce z dopingiem, w tym w sporcie rekreacyjnym.
ministers held a public debate on the future challenges in the fight against doping, including in recreational sport.

oczyszczalnia, zlokalizowana w lesie poza miastem, sta™a si… cz…sto odwiedzanymmiejscem rekreacyjnym.
the plant is located outside the city in the forest and has become a frequently visitedrecreational place.

czas letni sprzyja wszelkiego rodzaju zajęciom rekreacyjnym, uprawianym w warunkach bardziej komfortowych, ze względu na obecność światła dziennego.
summer time provides greater opportunities for all sorts of evening leisure activities because of the natural light available.

jednak w przypadku sportów rekreacyjnych cel działań antydopingowych jest inny: chodzi o zdrowie osób uprawiających sport oraz o uczciwość w sporcie rekreacyjnym.
however, in the field of recreational sports, the goal of anti-doping measures is different: the focus is to safeguard the health of the exercising population and the integrity of recreational sport environments.

mimo iż, ghost jest systemem rekreacyjnym, ma precyzyjnie dopracowaną geometrię, która ułatwia przyjęcie idealnej pozycji pod wodą oraz wysokiej pozycji na powierzchni.
although the ghost is a recreational set it has a precisely tailored geometry which makes it easier to assume a perfect position while under water and to stay on the water surface when waves cover other divers.

8837/12), ministrowie przeprowadzili publiczną debatę w sprawie przyszłych wyzwań w walce z dopingiem, w tym w sporcie rekreacyjnym.
ministers held a public debate on the future challenges in the fight against doping, including in recreational sport, on the basis of a presidency discussion paper (8837/12).

działanie nr 2: przedstawić listę zaleceń dotyczących walki z dopingiem w sporcie rekreacyjnym, które mogłyby zostać zastosowane zarówno na poziomie unijnym, jak i krajowym
action 2: present a set of recommendations on combating doping in recreational sport that can be applied at both eu and national level

każdy by chciał mieć kawałek działania. jeśli poker operatorzy zrobić to dobrze od początku i uruchomić z zapleczem rekreacyjnym modelu pokera zamiast wprowadzania go w życie później, california sam jest potencjalnie miliard rynku dolara.
everybody would want to have a piece of the action. if poker operators would do things right from the start and launch with a recreational poker model instead of trying to implement it later, california alone is potentially a billion dollar market.