Sie suchten nach: rektyfikowanym (Polnisch - Englisch)

zawartość cukru w rektyfikowanym moszczu zagęszczonym
sugar concentration in rectified concentrated must

zawartość sacharozy w g/kg w rektyfikowanym moszczu zagęszczonym wynosi: 2,5c.
the sucrose concentration in g/kg of the rectified concentrated must is then: 2,5c.

dopuszczalna rzeczywista zawartość alkoholu w rektyfikowanym zagęszczonym moszczu winogronowym jest nie większa niż 1 % obj.
an actual alcoholic strength of the rectified concentrated grape must of not more than 1 % volume is permissible.

w rektyfikowanym skoncentrowanym moszczu winogronowym dozwolone rzeczywiste stężenie alkoholu w objętości nie może być większe niż 1% vol.
an actual alcoholic strength by volume of the concentrated rectified grape must of not more than 1 % vol shall be permissible.

p = procentowa (m/m) zawartość cukrów ogółem w rektyfikowanym moszczu zagęszczonym.
p = percentage (m/m) concentration of total sugars in the rectified concentrated must.

250 x gdzie p = procentowa (m/m) zawartość cukrów ogółem w rektyfikowanym moszczu zagęszczonym.
p = percentage (m/m) concentration of total sugars in the rectified concentrated must.

zawartość cukru w skoncentrowanym moszczu winogronowym, rektyfikowanym skoncentrowanym moszczu winogronowym oraz skoncentrowanym soku winogronowym musi być wyrażona poprzez określenie zawartości cukrów łącznie w gramach na litr oraz na kilogram,.
the sugar content of concentrate grape must, rectified concentrated grape must and concentrated grape juice must be expressed by the content in grams, per litre and per kilogram, of total sugars;

zawartość cukru w zagęszczonym moszczu winogronowym, rektyfikowanym zagęszczonym moszczu winogronowym i zagęszczonym soku winogronowym wyrażona poprzez określenie zawartości cukrów ogółem w gramach na litr i na kilogram;
the sugar content of concentrated grape must, rectified concentrated grape must and concentrated grape juice must be expressed by the content in grams, per litre and per kilogram, of total sugars;

jeżeli p oznacza procentową zawartością (m/m) cukrów ogółem w rektyfikowanym moszczu zagęszczonym, odważyć masę i uzupełnić wodą do 100 g.
if p is the percentage concentration (m/m) of total sugars in the rectified concentrated must, weigh a mass ofand make up to 100 g with water.

procesy, o których mowa w pkt 1, wykluczają się wzajemnie, jeżeli wino lub moszcz winogronowy wzbogaca się zagęszczonym moszczem winogronowym lub rektyfikowanym zagęszczonym moszczem winogronowym i wypłacana jest pomoc na mocy art. 103y.
the processes referred to in point 1 shall be mutually exclusive where wine or grape must is enriched with concentrated grape must or rectified concentrated grape must and an aid is paid under article 103y.

procesy, o których mowa w ust. 1, wykluczają się wzajemnie, jeżeli wino lub moszcz winogronowy wzbogaca się zagęszczonym moszczem winogronowym lub rektyfikowanym zagęszczonym moszczem winogronowym i wypłacana jest pomoc na mocy art. 103y.
the processes referred to in paragraph 1 shall be mutually exclusive where wine or grape must is enriched with concentrated grape must or rectified concentrated grape must and an aid is paid under article 103y.

wina gatunkowego produkowanego w określonym regionie geograficznym (psr), w przypadku gdy substancja słodząca pochodzi z określonego regionu, którego nazwę wino nosi, lub jest rektyfikowanym skoncentrowanym moszczem gronowym;
of a quality wine psr where the sweetener comes from the specified region whose name it bears or is rectified concentrated grape must;