Sie suchten nach: rezultaty programu po 5 latach działania (Polnisch - Englisch)

rezultaty programu
programme results

trwałość po 5 latach
5 year persistence

po 4 latach po 5 latach
by 4 years by 5 years

oceniano radiologicznie po 5 latach.
other week were evaluated radiographically at 5 years.

po 5 latach od przyjęcia rozporządzenia.
5 years after the adoption of the regulation.

organy publiczne – oa po 5 latach
public authorities - ab after 5 years

po 5 latach komisja przedstawia sprawozdanie.
commission report after 5 years.

36–57 gŁÓwne rezultaty programu sapard
36-57 main results of sapard

rezultaty programu prac harmonizacyjnych i dalsze prace
results of the harmonization work programme and subsequent work

jednak po 5 latach egzystencji został rozwiązany.
after five years of existence, the club retired.

ocena działalności komitetu zostanie dokonana po 5 latach.
an evaluation of the running of the committee will be done after 5 years.

ocena działalności grup monitorujących zostanie dokonana po 5 latach.
an evaluation of the running of the working group will be done after 5 years.

ocena działalności grupy roboczej zostanie przeprowadzona po 5 latach.
an evaluation of the running of the working group will be done after 5 years.

powinno to zwiększyć przyrost wydajności i zmaksymalizować rezultaty programu;
it should increase efficiency gains and maximise the impact of the programme;

po nieco ponad dwóch latach działania fundacja zebrała deklaracje na prawie 85 milionów euro.
after somewhat more than two years of operation, the foundation has collected pledges for almost €85 million.

kiedy wróciłem po 5 latach, ta sama zatoka była wspaniała. cudowna.
five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. it's beautiful.

10.4 nasze roszczenia o zapłatę i odsetki przedawniają się po 5 latach.
10.4 our claims for payment and interests are limited to five years.

rozporządzenie zostałoby rozszerzone na państwa członkowskie eog i podlegałoby przeglądowi po 5 latach.
the regulation would be extended to the member states of the eea and would be reviewed after 5 years.

po 5 latach zatrudnienia z opłaconą składką otrzymuje 55% swojego przeciętnego wynagrodzenia.
after 5 years of employment with contributions paid a worker receives 55% of his/her average wage.

ocena ex post dotycząca efektywności nowego rozporządzenia zostanie przeprowadzona po 5 latach od jego przyjęcia.
an ex-post evaluation, discussing the effectiveness of the new regulation will be carried out 5 years after its adoption.