Sie suchten nach: rozpatrywane (Polnisch - Englisch)

rozpatrywane procesy
considered processes

rozpatrywane okresy,
time periods considered,

a. rozpatrywane przedsiębiorstwo
a. the undertaking concerned

sprawy rozpatrywane łącznie406
joined cases406

sprawy rozpatrywane w roku 2003
cases dealt with during 2003

obecnie rozpatrywane jest odwołanie.
the case is currently on appeal.

rozpatrywane są następujące napędy:
the following powertrains are considered:

inne opinie rozpatrywane na sesji
other opinions due for adoption

propozycje te są obecnie rozpatrywane.
those proposals are currently under examination.

rozpatrywane są trzy wypadki wzorcowe:
three reference accidents are considered:

rozpatrywane są niektóre rozwiązania tymczasowe.
some temporary solutions are envisaged.

rozpatrywane są następujące opcje polityki:
the policy options considered are:

skargi złożone anonimowo nie są rozpatrywane.
anonymous complaints shall not be considered.

rozpatrywane są przykładowo następujące nowe inicjatywy:
examples of new initiatives under consideration include:

późniejsze reklamacje wad jawnych nie będą rozpatrywane.
late complaints about obvious defects will not be taken into consideration.

rozpatrywane zmiany mogą obejmować następujące przedsięwzięcia:
the changes to be considered may include any of the following measures:

odwołania powinny być rozpatrywane w szybkim trybie.
appeals should be dealt with expeditiously.

3. reklamacje rozpatrywane będą przez sprzedającego niezwłocznie.
3. complaints shall be considered by the seller immediately.

odwołanie jest rozpatrywane przez europejski trybunał sprawiedliwości.
the appeal is pending before the european court of justice.

powyższe uwagi powinny być rozpatrywane w następującym kontekście.
the above should be seen in the following context.