Sie suchten nach: rozpatrzyć reklamacje (Polnisch - Englisch)

reklamacje
claims

f. reklamacje
f. complaints

reklamacje bagażu
complaints on baggage

reklamacje i wycofanie produktu
complaints and product recall

reklamacje i wyłączenie odpowiedzialności.
claims and disclaimer.

można rozpatrzyć różne możliwości.
several possibilities could be explored.

należy rozpatrzyć następujące kwestie:
the following challenges need to be addressed:

reklamacje są oznaki możliwości niszowych.
complaints are signs of niche opportunities.

reklamacje i wycofanie produktu od uŻytkownikÓw
complaints and product recall

należy jednak rozpatrzyć następujące kwestie:
but the following questions need to be addressed:

późniejsze reklamacje wad jawnych nie będą rozpatrywane.
late complaints about obvious defects will not be taken into consideration.

jego zdaniem aspekt ten należałoby rozpatrzyć gruntowniej.
it believes that this aspect should be examined in greater detail.

3. reklamacje rozpatrywane będą przez sprzedającego niezwłocznie.
3. complaints shall be considered by the seller immediately.

rada zamierza rozpatrzyć ten wniosek na późniejszym etapie;
whereas the council intends to deal with this proposal at a later stage;

dodatkowo, podmiot odpowiedzialny powinien rozpatrzyć wszystkie przyszłe
in addition, the mah should discuss any further outcome data on the combination of bevacizumab + erlotinib in this indication (e.g. data from the ongoing accru

wniosek o ponowne wykorzystywanie dokumentu należy rozpatrzyć bezzwłocznie.
an application for the re-use of a document shall be handled promptly.

należy rozpatrzyć konieczność wprowadzenia zmian w dokumentach homologacji typu.
the need to amend the type approval documents shall be assessed.

należy rozpatrzyć warstwy złożoności oraz mnogośćpowiązań przyczynowo-skutkowych.
within the scientific community it is acknowledged that it isvery difficult to determine whether or not a drug policy iseffective.

wspólny komitet może rozpatrzyć dowolną sprawę dotyczącą realizacji niniejszej umowy.
the joint committee may consider any matter related to the operation of this agreement.

jak w przypadku każdej ciąży, należy rozpatrzyć możliwość wystąpienia ciąży pozamacicznej.
as with any pregnancy, the possibility of an ectopic pregnancy should be considered.