Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
roztwór sody
soda solution
Letzte Aktualisierung: 2012-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
roztwór sody kaustycznej
caustic soda solution
Letzte Aktualisierung: 2012-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b.7 produkcja sody kalcynowanej
b.7 soda ash production
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ilość co2 wykorzystaną do produkcji wodorowęglanu sodu z sody kalcynowanej uznaje się za wyemitowaną.
the amount of co2 used for producing sodium bicarbonate from soda ash shall be considered as emitted.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stosowania sody kalcynowanej lub innych węglanów do oczyszczania gazów odlotowych (co2),
use of soda ash or other carbonates for waste gas scrubbing (co2),
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
węglan sodu jako produkcja całkowita brutto, z wyjątkiem gęstej sody kalcynowanej uzyskiwanej jako produkt uboczny w sieci produkcji kaprolaktamu.
disodium carbonate as total gross production except dense soda ash obtained as by-product in a caprolactam production network
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
węglan sodu, wyrażony w tonach sody kalcynowanej jako produkcja całkowita brutto, z wyjątkiem gęstej sody kalcynowanej uzyskiwanej jako produkt uboczny w sieci produkcji kaprolaktamu.
disodium carbonate, expressed in tonnes of soda ash as total gross production except dense soda ash obtained as by-product in a caprolactam production network.
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prowadzący instalację uwzględnia co najmniej następujące potencjalne źródła emisji co2: paliwa do produkcji ciepła lub pary, produkcja elektrod, redukcja al2o3 podczas elektrolizy związanej z zużyciem elektrod oraz stosowanie sody kalcynowanej lub innych węglanów do oczyszczania gazów odlotowych.
the operator shall consider at least the following potential sources for co2 emissions: fuels for the production of heat or steam, electrode production, reduction of al2o3 during electrolysis which is related to electrode consumption, and use of soda ash or other carbonates for waste gas scrubbing.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prowadzący instalację bierze pod uwagę co najmniej następujące potencjalne źródła emisji co2: paliwa do produkcji ciepła lub pary, produkcja elektrod, redukcja al2o3 podczas elektrolizy związanej z zużyciem elektrod oraz stosowanie sody kalcynowanej lub innych węglanów do oczyszczania gazów odlotowych.
the operator shall consider at least the following potential sources for co2 emissions: fuels for the production of heat or steam, electrode production, reduction of al2o3 during electrolysis which is related to electrode consumption, and use of soda ash or other carbonates for waste gas scrubbing.
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uwzględniono wszystkie procesy w jednostkach produkcyjnych bezpośrednio lub pośrednio związane z oczyszczaniem solanki, kalcynacją wapienia, produkcją mleka wapiennego, absorpcją amoniaku, wytrącaniem nahco3, filtrowaniem lub oddzielaniem kryształków nahco3 z roztworu macierzystego, rozkładem nahco3 na na2co3, odzyskiwaniem amoniaku i zagęszczaniem lub produkcją gęstej sody kalcynowanej.
all processes directly or indirectly linked to the process units brine purification, limestone calcination and milk of lime production, absorption of ammonia, precipitation of nahco3, filtration or separation of nahco3 crystals from mother liquor, decomposition of nahco3 to na2co3, recovery of ammonia and densification or production of dense soda ash are included.
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: