Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
schwarzwälder kirschwasser
schwarzwälder kirschwasser
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
schwarzwälder schinken (chog)
schwarzwälder schinken (pgi)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kanada uznaje również szczególny status unijnych oznaczeń geograficznych, a tym samym zgadza się na ochronę w kanadzie wykazu ponad 140 europejskich produktów takich jak szynka parmeńska i schwarzwälder schinken.
canada also recognises the special status of the eu's geographical indications, agreeing to protect a list of more than 140 european goods in canada, such as prosciutto di parma and schwarzwlder schinken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zatwierdzające znaczną zmianę elementów specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [schwarzwälder schinken (chog)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (schwarzwälder schinken (pgi))
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w badaniu dotyczącym ochrony o.g. wykazano, że producenci stosują liczne strategie, aby chronić się przed naruszeniami, takie jak listy protestacyjne (np. harris tweed, schwarzwälder kuckucksuhr), kampanie przeciwko fałszowaniu produktów (np. swiss watches), rejestrowanie znaków towarowych (np. ceramica artistica e tradizionale di vietrisul mare) lub podejmowanie działań prawnych (np. ceramika z deruty, murano).
the study shows that producers adopt numerous strategies to protect themselves against infringements, such as letters of protest (e.g. harris tweed, schwarzwälder kuckucksuhr), anti-counterfeiting campaigns (e.g. swiss watches), registering trade marks (e.g. the ceramica artistica e tradizionale di vietri sul mare) or taking legal action (e.g. deruta ceramics, murano).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: