Sie suchten nach: siedzisz (Polnisch - Englisch)

dalej siedzisz.
you sit there, ok.

jeśli siedzisz po wewnętrznej, wstajesz.
if you're an inboard personnel, stand up.

dlaczego tu siedzisz? chcesz się spóźnić?
why do you sit here? are you going to be late?

ale co w sytuacji, gdy siedzisz przy biurku?
but what about when you're at your desk?

nie, teraz siedzisz całymi dniami jak menel.
boy: no, now you sit around like a bum all day.

kiedy siedzisz w fotelu, pełne rattan, połączone
when you sit in the chair, full of rattan, the combined

ciepło to nie jedyny problem, kiedy siedzisz przy biurku.
heat isn't the only issue when you're not at your desk.

jeśli siedzisz więcej niż dziesięć dni będziemy się 10% zniżki
if you are sitting more than ten days we will make a 10% discount

siedzisz twarzą w twarz z osobą, która decyduje o życiu lub śmierci.
you're basically face-to-face with someone that essentially decides life or death.

nie - prawdopodobnie jest tak dlatego, że siedzisz pośród innych nienagannych wierzących!
no - it is probably because you are sitting among other blameless believers!

dzięki przekazywaniu rozmów możesz odbierać rozmowy skype nawet jeśli nie siedzisz przy komputerze.
call forwarding means you can answer skype calls when you're not on skype.

a ty siedzisz w górnej przestrzeni, na piętrze rzec i napisać by się chciało, i czytasz.
and you are sitting in the upper space, on the first floor – we might write – and you are reading.

wyobraź sobie, że siedzisz pośrodku pokoju dziennego (rysunek powyżej, strona lewa)
imagine you are sitting in the middle of the living room shown in the image on the left (above)

większość systemów głośników zaprojektowano tak, aby zapewniały najlepszą jakość dźwięku, gdy siedzisz dokładnie przed nimi.
most speakers systems are designed to sound their best when you're sitting right in front of them.

większość głośników zaprojektowano jednak w taki sposób, że jakość dźwięku jest najlepsza, gdy siedzisz dokładnie przed nimi.
yet most speakers are designed to sound their best when you're sitting right in front of them.

a to bardzo ważne kiedy siedzisz prosto i kiedy się odchylasz. a to bardzo ważne kiedy siedzisz prosto i kiedy się odchylasz.
and you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.

i nigdy nie mieli okazji, aby au pair, ale zrobiłem wiele dziecko siedzisz i zawsze zadbał o moich małych kuzynów i kuzynek.
i have never had the opportunity to au pair, but i made many baby sittin and i always took care of my little cousins and cousins.

jeżeli siedzisz w japonii, czy new delhi, czy w hanoi, twoja perspektywa na wzrost chin jest zgoła inna, niż perspektywa pekinu.
if you're sitting in japan, or in new delhi, or in hanoi, your view of the rise of china is a little different than if you're sitting in beijing.

siedzisz w łóżku, druga rano, oglądasz tv, małżonek lub ktoś inny śpi obok ciebie; nic nie słyszy, nie budzi się.
sit in bed, two in the morning, watch tv; your spouse, or someone, is next to you, asleep; doesn't hear it, doesn't wake up.

- jeżeli siedzisz w więzieniu, już na trzeci dzień głodówki zjawia się u ciebie prokurator, a więc człowiek z zewnątrz, a nie strażnik.
if there will arrive normal people who are ready not only to speak, but also to think, both conversation will turn out, and the result of a meeting will be.