Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gdyby zamierzano wyburzyć dworzec, sytuację moglibyśmy porównać z niedawno rozebraną remizą przy ulicy sienkiewicza, która również była w ewidencji.
if the station was to be demolished, the situation could be compared with that of the recently demolished fire station in sienkiewicza street, which was also included in the registry.
lokal znajduje się w centrum tarnobrzega, przy głównej ulicy w mieście – ulicy sienkiewicza. usytuowany jest na jednym z największych osiedli mieszkaniowych w mieście.
the property is located at the centre of tarnobrzeg, at sienkiewicza street, the main street in the city. it is situated in one of the largest housing estates in tarnobrzeg.
dziennikarze wyruszają razem z nim w podróż, podczas której odwiedzą miejsca znane publiczności z dzieł sienkiewicza i spotkają stworzonych przez niego bohaterów, którzy wywarli duży wpływ na polską literaturę, mentalność i kulturę popularną.
the journalists set off on a journey with him to visit places known to the audience from the works of sienkiewicz and to meet the characters he created, those who have exerted such a powerful influence on polish literature, mind-set and popular culture.
teva pharmaceutical works, pallagi út 13, 4042 debrecen, węgry teva pharmaceutical works, táncsics mihály út 82, h- 2100 gödöllo, węgry teva kutno s. a., sienkiewicza 25 str, 99 300 kutno, polska gry- pharma gmbh, kandelstr.
teva pharmaceutical works, pallagi út 13, 4042 debrecen, hungary teva pharmaceutical works, táncsics mihály út 82, h-2 100 gödöllo, hungary teva kutno s.a., sienkiewicza 25 str, 99 300 kutno, poland gry-pharma gmbh, kandelstr.