Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wirus simbu
simbu virus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
wirus schmallenberg jest nowym zakaźnym czynnikiem chorobotwórczym przeżuwaczy należącym przypuszczalnie do grupy serologicznej simbu rodziny bunyaviridae, rodzaju orthobunyavirus.
schmallenberg virus is an emerging contagious pathogen of ruminants putatively included in the simbu serogroup of the bunyaviridae family, genus orthobunyavirus.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/630/ue w odniesieniu do wymagań dotyczących zdrowia zwierząt w związku z chorobą niebieskiego języka i wirusami simbu
amending implementing decision 2011/630/eu as regards animal health requirements relating to bluetongue and simbu viruses
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w unii wyizolowano tylko niektóre wirusy z rodzaju orthobunyavirus (wirus tahyna z grupy serologicznej california), lecz nigdy z grupy serologicznej simbu.
only some orthobunyavirus had been isolated in the union (tahyna virus from the california serogroup) but never from the simbu serogroup.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zalecenia te nie obejmują monitorowania przeżuwaczy na obecność przeciwciał przeciwko wirusom simbu, takim jak wirusy akabane i aino z rodziny bunyaviridae, co w przeszłości uznawano za oszczędny sposób na stwierdzenie występowania wektorów mogących przenosić chorobę niebieskiego języka do czasu, gdy dostępnych będzie więcej informacji na temat rozprzestrzeniania się tych chorób.
those recommendations do not include the monitoring of ruminants for antibodies to simbu viruses, such as the akabane and aino viruses of the bunyaviridae family, which in the past was considered an economical method for determining the distribution of bluetongue competent vectors until more information on the spread of those diseases became available.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sprostowanie do decyzji wykonawczej komisji 2012/411/ue z dnia 17 lipca 2012 r. zmieniającej decyzję 2010/472/ue odnośnie do warunków dotyczących zdrowia zwierząt w zakresie wirusów simbu oraz krwotocznej choroby zwierzyny płowej
corrigendum to commission implementing decision 2012/411/eu of 17 july 2012 amending decision 2010/472/eu as regards animal health requirements relating to simbu viruses and epizootic haemorrhagic disease
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
