Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
datę wydania decyzji;
the date when the decision was taken;
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
data wydania decyzji: …
date of the decision: …
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
okres wydania decyzji
decision period
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optymalizacja reguł i skrócenie czasu podejmowania decyzji.
to streamline the rules and provide for faster decisions.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
b) datę wydania decyzji;
(b) the date when the decision was taken;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) optymalizacja reguł i skrócenie czasu podejmowania decyzji.
c) simplifying the procedural rules and speeding up the decision-making process.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontekst wydania decyzji ramowej
background to the framework decision
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miejsce i datę wydania decyzji.
place and date of the decision.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skrócenie czasu testów laboratoryjnych;
improving the speed of laboratory testing;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artykuł 10 okres wydania decyzji
article 10decision period
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skrócenie czasu potrzebnego na certyfikację,
speed up certification;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oświadczenie o powodach wydania decyzji;
a statement of the reasons for which the decision has been taken;
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c) miejsce i datę wydania decyzji.
(c) place and date of the decision.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skrócenie czasu pracy zmniejszy wydajność.
reducing working time has a negative impact on productivity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data wydania decyzji o udzieleniu zamówienia;
date of contract award decision;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skrócenie czasu trwania procesu doboru kadr,
reducing the length of the selection process,
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
optymalizację procesów biznesowych poprzez skrócenie czasu decyzji oraz ułatwienie dostępu do informacji
optimizing business processes via shortening the decision time and the access to data
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przede wszystkim znaczne skrócenie czasu pracy.
first and foremost, a drastic reduction in cleaning times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skrócenie czasu przejazdu i zmniejszenie zużycia paliwa
reduce travel time and fuel consumption
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
korzystne jest skrócenie czasu trwania okresu izolacji.
it is therefore opportune to shorten the duration of the isolation period.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: