Sie suchten nach: socjalistyczną (Polnisch - Englisch)

egipt jest demokratyczną republiką socjalistyczną.
egypt is a socialist democratic republic.

reprezentował brazylijską partię socjalistyczną (bps).
campos died on the same day, aug.

umowa o współpracy między wspólnotą europejską a socjalistyczną republiką wietnamu
cooperation agreement between the european community and the socialist republic of vietnam

rewolucja demokratyczna przekształca się bezpośrednio w socjalistyczną i tym samym staje się permanentna.
the democratic revolution grows over directly into the socialist revolution and thereby becomes a permanent revolution.

umowa o wolnym handlu między unią europejską a socjalistyczną republiką wietnamu
free trade agreement between the european union and the socialist republic of vietnam

umowa między europejską wspólnotą gospodarczą a socjalistyczną republiką rumunii w sprawie powołania wspólnego komitetu
agreement between the european economic community and the socialist republic of romania on the establishment of the joint committee

umowa o współpracy między wspólnotą europejską a demokratyczną socjalistyczną republiką sri lanki w sprawie partnerstwa i rozwoju
cooperation agreement between the european community and the democratic socialist republic of sri lanka on partnership and development

protokół w sprawie rozszerzenia umowy o współpracy między wspólnotą europejską a państwami członkowskimi asean na socjalistyczną republikę wietnamu
protocol on the extension of the cooperation agreement between the european community and the member countries of asean to the socialist republic of vietnam

umowa o współpracy między europejską wspólnotą gospodarczą a socjalistyczną republiką wietnamu zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu wspólnoty.
the cooperation agreement between the european community and the socialist republic of vietnam is hereby approved on behalf of the community.

dnia 9 października 2004 r. wspólnota europejska zakończyła dwustronne negocjacje z socjalistyczną republiką wietnamu w sprawie jej przystąpienia do wto.
on 9 october 2004, the european community concluded bilateral negotiations with the socialist republic of vietnam regarding its accession to the wto.

informacja dotycząca wejścia w życie umowy między wspólnotą europejską a demokratyczno-socjalistyczną republiką sri lanki o readmisji osób przebywających nielegalnie
information relating to the entry into force of the agreement between the european community and the democratic socialist republic of sri lanka on the readmission of persons residing without authorisation

protokół o rozszerzeniu umowy o współpracy między wspólnotą europejską a państwami członkowskimi asean o socjalistyczną republikę wietnamu zostaje niniejszym zatwierdzony w imieniu wspólnoty.
the protocol on the extension of the cooperation agreement between the european community and the member countries of asean to the socialist republic of vietnam is hereby approved on behalf of the community.

między wspólnotą europejską a socjalistyczną republiką wietnamu zmieniające protokół ustaleń między wspólnotą europejską a rządem wietnamu, w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym w handlu produktami obuwniczymi
between the european community and the socialist republic of vietnam amending the memorandum of understanding between the european community and the government of vietnam, on the prevention of fraud in trade in footwear products

cieszę się, że miałem możliwość współpracować z nimi jako sprawozdawca pomocniczy, reprezentujący grupę socjalistyczną w parlamencie europejskim (pse).
i was pleased to have the opportunity of working with them as shadow rapporteur representing the socialist group in the european parliament (pse).

umowy ramowej o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między ue i jej państwami członkowskimi a socjalistyczną republiką wietnamu (18204/10).
the framework agreement on comprehensive partnership and cooperation between the eu and its member states and the socialist republic of vietnam (18204/10).

wg. sondaży exit poll około 12% ukraińców glosowało na byłą „nacjonal-socjalistyczną”, skrajnie prawicową partię.
according to exit polls, about 12% of ukrainians voted for far-right, ex "social-nationalist" party.

plakat z polski: „młodzieży – naprzód do walkioszczęśliwą socjalistyczną wieś polską”Źródło:©gazeta wyborcza, 2003.
polish poster: “march on, youth, in the struggle for happy socialist polish countryside”source: © gazeta wyborcza, 2003.

uwzglĘdniajĄc tradycyjne stosunki handlowe między państwami członkowskimi europejskiej wspólnoty gospodarczej, zwanej dalej "wspólnotą", a socjalistyczną republiką rumunii, zwaną dalej "rumunią",
considering the traditional trade relations between the member states of the european economic community, hereinafter called "the community", and the socialist republic of romania, hereinafter called "romania",