Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jedna sopa, druga pipa.
one is called sopa, the other is called pipa.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sopa, pipa, acta, tpp czy itu.
sopa, pipa, acta, tpp and itu.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sopa - stop online piracy act .
sopa stands for the stop online piracy act.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pipa i sopa to runda druga.
so pipa and sopa are round two.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ponieważ to prawdziwe przesłanie pipa i sopa.
because that's the real message of pipa and sopa.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clay shirky: dlaczego sopa to zły pomysł
clay shirky: why sopa is a bad idea
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
celem ustaw sopa i pipa jest celem ustaw sopa i pipa jest
and what sopa and pipa want to do is they want to do this.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eff wyjaśnia także, w jaki sposób sopa/pipa zaszkodzi tworzeniu oprogramowania open source.
eff also explains how sopa/pipa will hurt open source software creation.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
myślę, że przyczyna była również polityczna, związana z jego wcześniejszą działalnością przeciwko sopa, itd.
i think it was also political, perhaps because of his earlier work against sopa et al.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przejście sopa i pipa dałoby także rządowi stanów zjednoczonych nieproporcjonalnie dużą władzę w obszarze kierowania, w którym kierunku rozwija się internet.
passage of sopa and pipa would also give the united states government a disproportionate amount of power to determine the course of the internet.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patrząc na sygnatariuszy sopa i pipa, patrząc na sygnatariuszy sopa i pipa patrząc na sygnatariuszy sopa i pipa widzimy, że łącznie otrzymali miliony dolarów od tradycyjnych koncernów medialnych.
when you look at the people who co-signed on the sopa bill, people who've co-signed on pipa, what you see is that they have cumulatively received millions and millions of dollars from the traditional media industries.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a oto ono: sopa i pipa, jako ustawy, zostały w większej części stworzone przez koncerny medialne, założone w xx w.
and the back story is this: sopa and pipa, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@rrafiq:clay shirky: dlaczego #sopa #pipa to zły pomysł http://on.ted.com/apko >> z drugiej strony, dlaczego propozycja #pakistan moit #censorship to zły pomysł #ted
@rrafiq:clay shirky: why #sopa #pipa is a bad idea http://on.ted.com/apko >>conversely why #pakistan moit #censorship proposal is a bad idea #ted
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung