Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bez dekoracji, stan po budowniczych.
without finishing, the state of the builders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stan po radioterapii zewnętrznej lub wewnętrznej kośćca
prior external beam or implant radiation therapy to the skeleton
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stan po świeżo przebytym ataku serca:
52 after a recent heart attack:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
choroba nerek lub stan po przeszczepieniu nerki;
kidney disease or kidney transplant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niewydolność serca/stan po zawale mięśnia sercowego
heart failure/post-myocardial infarction
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaburzenie czynności nerek i stan po przeszczepieniu nerki:
renal impairment and kidney transplantation:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niewydolność serca i choroba niedokrwienna serca/ stan po zawale mięśnia sercowego
heart failure and coronary artery disease/post-myocardial infarction
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„europa 2020” – stan po radzie europejskiej z 17–18 czerwca
europe 2020 - state of play after the european council of 17-18 june
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprawa dotyczyła osoby, której stan, po dłuższym czasie intensywnego iwielokierunkowego leczenia szpitalnego, uznano za beznadziejny.
the case examined a person whose state, after a long period of intensive and comprehensive hospital treatments, was considered hopeless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jednak zamiast tylko pokazywać suche fakty za pomocą palca możemy przeglądać stan po stanie, i zobaczyć dokładnie jak duży jest tam potencjał wiatrowy.
but instead of just showing us the information, we can take our finger and explore, and see, state by state, exactly how much wind potential there is.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaburzenie czynności nerek i stan po przeszczepie nerki: w przypadku stosowania preparatu aprovel u pacjentów z zaburzoną czynnością nerek zaleca się okresowe kontrolowanie stężenia potasu i kreatyniny w surowicy krwi.
renal impairment and kidney transplantation: when aprovel is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zaburzenie czynności nerek i stan po przeszczepie nerki: w przypadku stosowania preparatu irbesartan zentiva u pacjentów z zaburzoną czynnością nerek zaleca się okresowe kontrolowanie stężenia potasu i kreatyniny w surowicy krwi.
renal impairment and kidney transplantation: when irbesartan zentiva is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 profilaktyka wtórna u osób po zawale mięśnia sercowego we wszystkich krajach, gdzie stan po zawale mięśnia sercowego zatwierdzono jako wskazanie do stosowania preparatu, zalecaną dawką początkową jest 2, 5 mg dwa razy na dobę.
secondary prevention after acute myocardial infarction in all countries where the post myocardial infarction indication has been approved the initial recommended dose is 2.5 mg twice daily.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zaburzenie czynności nerek i stan po przeszczepie nerki: w przypadku stosowania produktu coaprovel u pacjentów z zaburzoną czynnością nerek, zaleca się okresowe kontrolowanie stężenia: potasu, kreatyniny i kwasu moczowego w surowicy krwi.
renal impairment and kidney transplantation: when coaprovel is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.