Sie suchten nach: starzec (Polnisch - Englisch)

starzec
ragwort

starzec jakubek
senecio jacobaea

starzec-roślina
senecio

„kot?” - zapytał starzec.
"a cat?" asked the old man.

czułem się jak starzec.
i felt like an old man.

starzec zmarł dzisiaj rano.
the old man passed away this morning.

"tak. jedyny." odpowiedział starzec.
"yes, that’s it," said the old man.

mistrz sprośnych żartów lub zboczony starzec.
a master of dirty jokes or a pervy old man.

"to starzec, który mieszka na księżycu."
"he’s an old man who lives up there on the moon."

starzec przekupił młodą dziewczynę pieniędzmi i biżuterią.
the old man bribed a young girl with money and jewelry.

wyglądało jakby starzec dokładnie wiedział, że przyjeżdża dzisiaj z wizytą.
melvin lifted his eyes and immediately recognized thiago. he was surprised that he had come to meet them here. it was as if the old man knew that they were coming to see him today.

wszyscy są w szoku, kiedy starzec zdejmuje nakrycie głowy i ujawnia się.
and everybody is shocked when the old man takes off his head covering and shows himself.

starzec pozostawał tak długo na zimnie, że jego ramię musiało zamarznąć, co doprowadziło do amputacji.
the old man had been out in the cold for so long that his right arm had completely frozen and as a result, had to be amputated.

ponieważ to było hodowane szczenięta w puszce stoczni oczywiście, starzec wciąż nowego psa, rozumowanie innych mężczyzn.
since it has been bred puppies in the yard can of course, the old man still get a new dog, reasoning the other men.

* keneō − starzec mieszkający w podziemiach, który waży ubrania dane mu przez datsue-ba.
* keneō - an old man seated in the underworld who weighs the clothes given to him by datsue-ba.

wiedział, że musi być jakieś wytłumaczenie na to, co powiedział jej starzec i że jest tylko jeden sposób, aby się tego dowiedzieć.
he knew that there had to be an explanation for what the old man had told her, and there was only one way to find out.

później został uwolniony i powrócił na tereny dzisiejszej turcji. zmarł jako starzec, był jedynym z apostołów, który zmarł w pokoju.
the apostle john was later freed and returned to what is now modern-day turkey. he died as an old man, the only apostle to die peacefully.

15 (starzec i uczciwy człowiek, ten jest głową, a prorok, który uczy kłamstwa, ten jest ogonem.)
15 the ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

następnie którejś nocy, król troi priam - starzec, przychodzi incognito do greckiego obozu i udaje się do namiotu achillesa, by poprosić o wydanie zwłok syna.
and then one night, priam, king of troy, an old man, comes into the greek camp incognito, makes his way to achilles' tent to ask for the body of his son.

chcemy posłuchać o mężczyźnie, który miał głos jak dzwon, który śmiał się, jakby wschodziło słońce, który przyjechał z tego miejsca zwanego ameryką, które jest tak daleko stąd, że gdyby młody mężczyzna wybrał się w podróż do tego miejsca, dotarłby tam jako starzec.
we want to hear about that man who spoke with a voice of thunder, who laughed like the sunrise, who came from that place called america, which is so far from here, that if a young man should travel there, he would be an old man when he arrived.