Sie suchten nach: stawiać na (Polnisch - Englisch)

lepiej stawiać na oryginał
better to rely on the original

stawiać czoło
confront

reporter: trzeba stawiać nogi na boki.
interviewer: so you've got to put your feet out sideways.

potrzeby klientów stawiać na i miejscu.
to put the needs of the learners first and the needs of the business last.

nie próbował stawiać rozpoznania.
he made no attempt at diagnosis.

stawiać ludzi w centrum:
put people at the centre:

7.2 jasno stawiać sprawę.
7.2 communicate clearly.

przedsiębiorstwa nie powinny więc stawiać wyłącznie na młodszych pracowników.
companies should therefore not invest only in younger workers.

można kochać siebie, ale nigdy nie stawiać na miejscu boga
a person may love himself, but he may never pray to himself.

możemy budować mury i stawiać ogrodzenia.
we can build walls, we can build fences.

nie chcesz stawiać sam przeciwko sobie!
you don't want to end up betting against yourself!

nie można stawiać całej sprawy na głowie, to nie do przyjęcia.
it is therefore unacceptable to put the cart before the horse.

należy jednak stawiać pytanie "jaki dar?"
but the question must be pressed, which gifts?

dzięki mojej wierze będą wciąż stawiać opór.
it is my confidence that they will continue to resist.

w szczególności nie można stawiać operatorów sieci przesyłowych na równi z państwem.
in particular, the tso could not be assimilated to the state.

8.5 rząd zwiększa wsparcie dla inwestorów chcących stawiać farmy wiatrowe na morzu.
8.5 the government is increasing support for investors wishing to set up offshore wind farms.

w związku z tym mogą stawiać na krótkoterminowe strategie umożliwiające im szybkie wejście na rynek.
consequently, they may favour short-term strategies for quick market access.

to oznacza, że grozi nam niebezpieczeństwo, że siebie będziemy stawiać na miejscu boga i uwielbiać.
this means that we are in danger of praying to and adoring ourselves.

jeśli drużyny dalej będą stawiać na ofensywę, mogą to być jedne z najlepszych mistrzostw w historii.
the 2014 fifa world cup has exceeded many expectations so far, and if teams stick to their attacking philosophy it will rank among the best world cup tournaments ever.

duże spółki mają wpływ na swoich dostawców i mogą im stawiać wymagania.
large companies influence and place demands on their chains of suppliers.