Sie suchten nach: stwierdzono że (Polnisch - Englisch)

stwierdzono, że:
it was found that:

stwierdzono, że cele umów:
the agreements' objectives are found

w wyroku stwierdzono, że
the court noted that there were a great diversity of arrangements in the

w szczególności stwierdzono, że:
in particular it was found that:

stwierdzono, że przeszedł boreliozę.
it was found that he has borreliosis.

stwierdzono, że w gruczole krokowym
also,

w sprawozdaniach krajowych stwierdzono, że:
the national reports note:

stwierdzono, że to właśnie ma miejsce.
this was found to be the case.

podczas dyskusji m.in. stwierdzono, że:
during the discussion, the following conclusions were made:

stwierdzono, że wszystkie transakcje były opłacalne.
it was found that all sales were made at a profit.

stwierdzono, że odpowiednie są następujące warunki:
the following have been found suitable:

stwierdzono, że nie ma dowodów na zgodność z
were found, have no proof of compliance with the

stwierdzono,że nowe prawodawstwo ue nie ma wpływunarównoważność.
this exercise was solelyforinformationfor bothsides.itconcludedthat equivalence was not affected bythe new eulegislation.

wschodniej, stwierdzono, że jest ono bardzo znikome.
en c others, particularly in eastern europe, treatment for opioid users, there are report only very limited use.

stwierdzono, że wzrosły duże ilości chińskich zapasów.
large amounts of chinese stocks were found to have been built up.

stwierdzono, że ryfampicyna jest silnym induktorem cyp3a4 i
rifampicin acid reducing agents h2-receptor antagonists

stwierdzono, że efawirenz jest wydzielany z mlekiem kobiecym.
efavirenz has been shown to be excreted in human milk.

w oświadczeniu o sprzeciwie stwierdzono, że rejestracja nazwy „
the statement of the objection alleged that registration of

stwierdzono, że ponad 90 % sprzedaży krajowej przyniosło zysk.
it was found that more than 90 % of the domestic sales were profitable.

dlatego stwierdzono, że istnieje prawdopodobieństwo utrzymania się dumpingu.
it was therefore concluded that there is a likelihood of continuation of dumping.