Sie suchten nach: suchy kaszel (Polnisch - Englisch)

suchy kaszel.
dry cough.

kaszel
cough.

suchy drażniący kaszel lub zapalenie oskrzeli
dry tickly cough or bronchitis

objawy obejmują duszność lub suchy kaszel.
signs include breathlessness or non-productive cough.

błony śluzowej nosa, wodnisty wyciek z nosa, suchy kaszel
rhinorrhea, cough nonproductive

suchy, męczący kaszel, zapalenie zatok lub oskrzeli, duszność.
dry tickly cough, inflammation of your sinuses (sinusitis) or bronchitis, shortness of breath

profil działań niepożądanych ramiprylu obejmuje uporczywy suchy kaszel i reakcje wywołane hipotonią.
the safety profile of ramipril includes persistent dry cough and reactions due to hypotension.

Świszczący oddech, duszność lub suchy kaszel, których przyczyną może być zapalenie tkanki płuc.
wheezing, shortness of breath or a dry cough, which may be symptoms caused by inflammation of the tissue in the lungs.

krwawienie z nosa, zaburzenia oddychania, przekrwienie często: błony śluzowej nosa, wodnisty wyciek z nosa, suchy kaszel
epistaxis, respiratory disorder, nasal congestion, rhinorrhea, cough nonproductive

objawy przeziębienia takie jak ból gardła, katar lub zatkany nos, uczucie zmęczenia, gorączka, dreszcze, suchy kaszel.
cold symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose, feeling tired, fever, chills, dry cough

u pacjentów z objawami przypominającymi wysięk w opłucnej, takie jak duszność oraz suchy kaszel, należy wykonać zdjęcie radiologiczne klatki piersiowej.
patients who develop symptoms suggestive of pleural effusion such as dyspnoea or dry cough should be evaluated by chest x-ray.

błony śluzowej nosa, wodnisty wyciek z nosa, suchy kaszel nacieki płucne§, zapalenie płuc§ bardzo rzadko: g
very rarely:

co charakterystyczne, kaszel jest suchy, uporczywy i ustępuje po zaprzestaniu leczenia.
characteristically, the cough is non- productive, persistent and resolves after discontinuation of therapy.

by natychmiast zgłaszali lekarzowi wszelkie objawy wskazujące na możliwość uszkodzenia wątroby; by zgłosili się do lekarza jeśli pojawi się u nich duszność lub suchy kaszel bez odkrztuszania;
they should immediately report to a physician any symptoms of potential liver injury; they should consult a physician if they have breathlessness or non productive cough;

typowe objawy kliniczne to osłabienie, utrata apetytu, utrata wagi, skoki temperatury ciała, przerywany suchy kaszel, biegunka i powiększone dobrze wyczuwalne węzły chłonne.
the usual clinical signs include weakness, loss of appetite, weight-loss, fluctuating fever, intermittent hacking cough, diarrhoea, and large prominent lymph nodes.

w przypadku uczucia odrętwienia, mrowienia, kłucia, nadwrażliwości na dotyk lub osłabienia mięśniowego; jeśli wystąpią problemy z oddychaniem, takie jak duszność lub suchy kaszel.
if you experience numbness, tingling, pricking sensations, sensitivity to touch, or muscle weakness; if you experience breathing problems, like shortness of breath or dry cough.

duszność, kaszel zapalenie zatok, zapalenie oskrzeli, krwawienia z nosa, zapalenie błony śluzowej nosa, zaburzenia oddychania, przekrwienie błony śluzowej nosa, wodnisty wyciek z nosa, suchy kaszel
dyspnoea, coughing sinusitis, bronchitis, epistaxis, rhinitis, respiratory disorder, nasal congestion, rhinorrhea, nonproductive cough

zapalenie zatok, zapalenie oskrzeli, dysfonia, krwawienia z nosa, zapalenie błony śluzowej nosa, zaburzenia oddychania, przekrwienie błony śluzowej nosa, uczucie zatkania nosa, wodnisty wyciek z nosa, suchy kaszel
sinusitis, bronchitis, dysphonia, epistaxis, rhinitis, respiratory disorder, nasal congestion, rhinorrhea, nonproductive cough 12

krwawienie z nosa, zaburzenia oddychania, przekrwienie często: błony śluzowej nosa, wodnisty wyciek z nosa, suchy kaszel nacieki płucne§, zapalenie płuc§ bardzo rzadko:
alopecia, pruritus*, skin dry*, rash*, sweating increased psoriasis (new or aggravated)§, rash maculopapular, rash erythematous, eczema, erythema, skin disorder

przed rozpoczęciem leczenia należy poradzić się lekarza lub farmaceuty, jeśli: u pacjenta występuje ciężka niewydolność oddechowa, problemy z oddychaniem, takie jak przewlekły suchy kaszel, pogorszenie ogólnego stanu zdrowia jak zmęczenie, zmniejszenie masy ciała i/ lub spłycenie oddechu oraz gorączka.
check with your doctor or pharmacist before taking pravafenix if you have severe respiratory failure, e.g. you have breathing problems including, persistent non-productive cough, deterioration in general health like fatigue (tiredness), weight loss and/or shortness of breath or fever.