Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sven otto littorin, szwedzki minister zatrudnienia, przedstawi program prac szwedzkiej prezydencji rady.
sven otto littorin, the swedish minister for employment, will present the work programme of the swedish presidency of the council, followed by a debate with eesc members.
jako pierwszy zawodnik spoza norwegii sven selånger wygrał zawody w skokach narciarskich podczas holmenkollen ski festival.
selånger won the holmenkollen ski festival's men's ski jumping competition in 1939, the first non-norwegian to win the event.
sven hosse, obywatel niemiecki, jest pracownikiem przygranicznym zatrudnionym w austrii w charakterze nauczyciela w landzie salzburg.
mr hosse, of german nationality, is a frontier worker employed in austria as a teacher in the province of salzburg.
autor sven ekström napisał w swoim olympiabok o tym, jak mało istota, która była wokół tego systemu operacyjnego.
the author sven ekström wrote in his olympiabok about how little fuss it was around this os.
omawiając konkretne działania zmierzające do ograniczenia skutków kryzysu finansowego dla europejskich rynków zatrudnienia, sven otto littorin stwierdził, że socjalna europa zaczyna się od miejsc pracy.
“social europe starts with a job,” stated sven otto littorin, discussing specific measures to overcome the effects of the financial crisis on european employment markets.
" (ladd russo)* ' (drago'")* "birdy the mighty decode" (keisuke muroto)* "black cat" (sven vollfied) * "blood+" (nathan mahler)* "death note" (shuichi aizawa)* "durarara!!
(ladd russo)*bakugan battle brawlers (drago)*bakugan battle brawlers: gundalian invaders (drago)*bakugan battle brawlers: new vestroia (drago)*birdy the mighty decode (keisuke muroto)*black cat (sven vollfied)*blood+ (nathan mahler)*blood-c (tadayoshi kisaragi)*blood lad (heads hydra)*bodacious space pirates (hyakume)*crayon shin-chan (hiroshi nohara)*death note (shuichi aizawa)*durarara!!