Sie suchten nach: szanowni rodzice i opiekunowie, (Polnisch - Englisch)

rodzice i dzieci,
parent and child,

mnie wspierają rodzice i żona.
in my case, it is my parents and wife who are supporting my livelihood.

autorzy i opiekunowie & kfilereplace;:
the & kfilereplace; authors and maintainers:

wszyscy rodzice i dziadkowie są zaproszeni.
all parents and grandparents are invited.

rodzice i opiekunowie powinni zawsze upewnić się, że dziecko ma przy sobie źródło cukru.
that parents and caregivers should always ensure that the child has a source of sugar.

robiliśmy tak i jako rodzice i jako dzieci.
we've all done it as parents; we've all done it as children.

co robią prowadzący zajęcia i opiekunowie grup?
what do the tutors do?

a oto co o nas mówią rodzice i dzieci:
this is what some of the parents say about us:

aby zmniejszyć ryzyko ekspozycji podczas podawania produktu xaluprine, rodzice i opiekunowie powinni używać rękawiczek jednorazowych.
to decrease the risk of exposure, parents and care givers should wear disposable gloves when handling xaluprine.

ja, rodzice i moje 12 rodzeństwa. miałam wtedy 12 lat.
"a detachment of ss surrounded our house that morning and arrested us—myself, my parents, and my 12 brothers and sisters.

nie bez powodu rodzice i uczniowe dostają regulamin uczniowski.
there's a reason why parents and students are given student handbooks.

gdy rodzice i dzieci wyjeżdżają na wakacje, nie ma dużo do myślenia.
when parents and children go on vacation, there is a lot to think about.

dlatego maryi jako matce leżą na sercu rodziny, rodzice i dzieci.
no one is closer to their children than the parents.

właśnie to powinni zrozumieć wszyscy rodzice i wszyscy nauczyciele młodzieży.
precisely this is what all parents and all teachers of the young must come to know.

rodzice i dzieci w nowym ośrodku rodzinnym dla imigrantów w vantaa, finlandia.
parents and children at the new family centre for immigrants in vantaa, finland.

pod tym względem wszyscy rodzice i wychowawcy potrzebują wielkiej mądrości i miłości.
it is here that all parents and educators need great wisdom and love.

rodzice i nauczyciele powinni być w większym stopniu wyczuleni na skutki ukierunkowania dzieci.
parents and teachers need to be made more aware of the consequences of the career choices young people make.

rodzice i opiekunowie muszą zrozumieć tych różnych zachowań, ochrony dzieci przed ich żywności, które wywołują alergii i wiedzieć, jak zarządzać reakcji alergicznej, tym, jak zarządzać adrenaliny.
parents and caregivers must understand these different behaviors, protect the children from the foods that induce their allergies and know how to manage an allergic reaction, including how to administer epinephrine.

a wydawać was będą nawet rodzice i bracia, krewni i przyjaciele i niektórych z was o śmierć przyprawią.
you will be betrayed even by parents, and brothers, by relatives and friends, and some of you will be put to death.

dlatego rodzice i dzieci muszą modlić się zrobić jezusa, aby nieustannie udzielają im nawrócenia i odnowy ducha.
therefore, parents and children need to pray to jesus to continually grant them repentance and renewal of mind.