Sie suchten nach: tłumaczenie przysięgłe (Polnisch - Englisch)

tłumaczenie
translation

tłumaczenie:
language:

zapewniamy także tłumaczenie przysięgłe wszystkich załączanych dokumentów w języku obcym.
we also provide sworn translation of all the documents attached to the application, as required by the polish law.

administrator rachunku może nałożyć wymóg, aby do przedkładanych dokumentów dołączono tłumaczenie przysięgłe na język określony przez administratora.
the administrator of the account may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the administrator.

administrator rachunku może nałożyć wymóg, aby do przedkładanych dokumentów dołączono tłumaczenie przysięgłe na język określony przez krajowego administratora.
the administrator of the account may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the national administrator.

oferujemy tłumaczenia zwykłe i przysięgłe dokumentów w języku albańskim.
we offer normal and sworn translation of documents from and to albanian.

odpowiedzialność za tłumaczenia powinno ponosić ucits, które powinno podjąć decyzję, czy niezbędne jest tłumaczenie przysięgłe, czy wystarczy zwykłe tłumaczenie.
translations should be produced under the responsibility of the ucits, which should decide whether a simple or a sworn translation is necessary.

tłumacz grecki i rumuński - tłumaczenia przysięgłe języka greckiego i rumuńskiego
greek and romanian translator - sworn translations of greek and romanian

tłumaczenia przysięgłe (pisemne tłumaczenia dokumentów urzędowych i tłumaczenia ustne).
sworn translation (written translation of official documents and interpreting services).

administrator rachunku może wymagać, aby do przedkładanych dokumentów dołączono przysięgłe tłumaczenie na język określony przez administratora.
the administrator of the account may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the administrator

administrator rachunku może wymagać, aby do przedkładanych dokumentów dołączono przysięgłe tłumaczenie na język określony przez administratora rejestru.
the administrator of the account may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the registry administrator.

administrator rejestru może wymagać, aby do przedkładanych dokumentów dołączono przysięgłe tłumaczenie na język określony przez administratora rejestru.”;
the registry administrator may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the registry administrator.’;