Sie suchten nach: taksonomicznego (Polnisch - Englisch)

dla wirusów wskazanie taksonomicznego określenia czynnika, serotypu, szczepu lub mutanta
for viruses the taxonomic designation of the agent, serotype, strain or mutant

skład gatunkowy rozumiany jest jako odnoszący się do najniższego poziomu taksonomicznego odpowiedniego do oceny.
species composition shall be understood to refer to the lowest taxonomic level appropriate for the assessment.

dla d6c3 skład gatunkowy rozumiany jest jako odnoszący się do najniższego poziomu taksonomicznego odpowiedniego do oceny.
for d6c3 species composition shall be understood to refer to the lowest taxonomic level appropriate for the assessment.

obserwatorzy obecni na statku klasyfikują korale, gąbki i inne organizmy do najniższego możliwego poziomu taksonomicznego.
observers deployed shall identify corals, sponges and other organisms to the lowest possible taxonomical level.

ze względu na przejrzystość tekstu uwagę tę należy zatem uściślić z taksonomicznego punktu widzenia, tak aby zrealizować cel decyzji.
for the sake of clarity, that comment should therefore be made more precise from a taxonomical point of view to meet the aim of the decision.

wykaz wszystkich organizmÓw (zatrzymanych, przyŁowionych) znajdujĄcych siĘ na statku (okreŚliĆ do najniŻszego poziomu taksonomicznego):
list of all organisms (retained, bycatch) brought onboard (identified to the lowest taxonomic unit):

74 klasyfikują korale, gąbki i inne biowskaźniki wrażliwego ekosystemu morskiego do najniższego możliwego poziomu taksonomicznego, a także stosują protokół przydennych zwiadów rybackich, o którym mowa w art.
observers deployed in accordance with article 74 shall identify corals, sponges and any other vme organisms to the lowest possible taxonomical level and apply the exploratory bottom fisheries protocol as provided for in article 74(2) and seafo catch sampling forms.

(9) trzynasta konferencja stron konwencji przyjęła również nowe odniesienia taksonomiczne, które powodują konieczność przemianowania i zmian porządku taksonomicznego niektórych gatunków wymienionych w załacznikach do konwencji.
(9) the thirteenth session of the conference of the parties to the convention also adopted new taxonomic references which necessitate the renaming and taxonomic reordering of some of the species listed in the appendices to the convention.

jeżeli zamierzony biobójczy sposób działania ocenianej substancji czynnej polega na zwalczaniu organizmów będących przedmiotem zwalczania innych niż kręgowce poprzez działanie na ich układ hormonalny, efektów powodowanych u organizmów należących do tego samego typu taksonomicznego co typ zwalczany nie uwzględnia się do celów identyfikacji substancji jako oddziałującej na układ hormonalny w odniesieniu do organizmów niebędących przedmiotem zwalczania.
if the intended biocidal mode of action of the active substance being assessed consists of controlling target organisms other than vertebrates via their endocrine systems, the effects on organisms of the same taxonomic phylum as the targeted one shall not be considered for the identification of the substance as having endocrine-disrupting properties with respect to non-target organisms.

w szczególności stwierdzono, że z uwagi na złożoną taksonomię oraz brak aktualnych dowodów na to, które gatunki są podatne na bsal, przepisy na poziomie rzędu taksonomicznego mogłyby być zarówno bardziej skuteczne, jak i łatwiejsze do wyegzekwowania niż przepisy na poziomie gatunków.
in particular, it concluded, that due to the complexity of the taxonomy as well as the lack of current evidence concerning which species are susceptible to bsal, rules at the level of the taxonomic order are likely to be both more effective and more feasible than species-specific rules.

cechy biologiczne organizmu odbiorcy lub organizmów rodzicielskich, w tym informacje na temat statusu taksonomicznego, nazwy zwyczajowej, pochodzenia, centrów pochodzenia i centrów różnorodności genetycznej, jeżeli są znane, oraz opis siedliska, w jakim organizm może przetrwać lub mnożyć się,
the biological characteristics of the recipient organism or parental organisms, including information on taxonomic status, common name, origin, centres of origin and centres of genetic diversity, if known, and a description of the habitat where the organisms may persist or proliferate;