Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iso šalies kodas | Šalies pavadinimas | teritorijos dalies apibūdinimas |
iso country code | name of country | description of part of territory |
Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rumunijos teritorijos dalys, nurodytos atitinkamai 1 straipsnio a ir b punktuose:
parts of territory of romania referred to in article 1(a) and (b) respectively:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii) žuvų jauniklių augyklos arba pavienės maitinimosi, veisimosi ar neršimo teritorijos;
(iii) nurseries or discrete feeding, breeding, or spawning areas;
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) šių produktų importą iš priedo b dalyje išvardytų iš rumunijos teritorijos dalių:
(b) the following products coming from the part of the territory of romania mentioned in part b of the annex:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w języku litewskim išvežama iš bendrijos muitų teritorijos pagal supaprastintą bendrijos tranzito geležinkeliu arba didelėse talpyklose tvarką
in lithuanian išvežama iš bendrijos muitų teritorijos pagal supaprastintą bendrijos tranzito geležinkeliu arba didelėse talpyklose tvarką
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
w języku litewskim išvežama iš bendrijos muitų teritorijos pagal supaprastintą bendrijos tranzito tvarką, taikomą gabenimui geležinkeliu arba didelėse talpose:
in lithuanian išvežama iš bendrijos muitų teritorijos pagal supaprastintą bendrijos tranzito tvarką, taikomą gabenimui geležinkeliu arba didelėse talpose:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Šiuose balionuose ir slėginėse statinėse esančių dujų specifikacijos atitinka galutinių vartotojų reikalavimus, todėl šias dujas reikia importuoti iš teritorijos, esančios už adr zonos ribų.
comments: the gases contained in these cylinders and pressure drums are of a specification, required by the final user, which results in the need to import them from outside the adr area.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w języku litewskim išvežama iš bendrijos muitų teritorijos geležinkeliu pagal gabenimo kombinuotu transportu (automobilių keliais ir geležinkeliu) tvarką:
in lithuanian išvežama iš bendrijos muitų teritorijos geležinkeliu pagal gabenimo kombinuotu transportu (automobilių keliais ir geležinkeliu) tvarką:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w języku litewskim naudoti perdirbimui arba pristatymui pagal komisijos reglamento (eeb) nr. 1722/93 10 straipsnį, arba eksportui iš bendrijos muitų teritorijos.
in lithuanian naudoti perdirbimui arba pristatymui pagal komisijos reglamento (eeb) nr. 1722/93 10 straipsnį, arba eksportui iš bendrijos muitų teritorijos.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
w języku litewskim naudoti perdirbimui arba pristatymui pagal komisijos reglamento (eb) nr. 491/2008 10 straipsnį, arba eksportui iš bendrijos muitų teritorijos.
in lithuanian naudoti perdirbimui arba pristatymui pagal komisijos reglamento (eb) nr. 491/2008 10 straipsnį, arba eksportui iš bendrijos muitų teritorijos.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: