Sie suchten nach: tu spoczywa (Polnisch - Englisch)

spoczywa na importerze.
shall lie with the importer.

część dolna spoczywa
bottom part rests

niech spoczywa w pokoju.
may he rest in peace.

czy odpowiedzialność spoczywa na ue?
does responsibility lie with the eu?

w to, że spoczywa na dnie?
in that it rests on the bottom?

część dolna sekcji spoczywa
section bottom part rests

firma nie spoczywa na laurach.
the company refuses to rest on its laurels.

główna odpowiedzialność spoczywa na rządach.
the prime responsibility is with governments.

ciĘŻka odpowiedzialnoŚĆ spoczywa na naszym panu
grave responsibility resting on our lord

główna odpowiedzialność spoczywa tu na rządach.
the main responsibility falls to governments.

na czyje konto ona teraz spoczywa?
to whose credit is it now?

dlatego na wspólnocie spoczywa obowiązek działania.
it is therefore incumbent on the community to act.

dzieci moje, na was spoczywa wielka odpowiedzialność.
only knowledge of the love of my son can save you.

ktoś zapisał ołówkiem żart dla wtajemniczonych: „tu spoczywa marston mysz.”
there's an inside joke someone has penciled in: "here lies marston mouse."

sprawa całego kościoła spoczywa w rękach jezusa.
similarly, the great outcome is in the lord's hands.

3.11 odpowiedzialność spoczywa na różnych szczeblach rządu.
3.11 various layers of government have their own responsibility.

zaprawdę, na nas spoczywa kierowanie na drogę prostą!
indeed guidance rests with us,

ltd. ("niech spoczywa w pokoju sp.nowomowa (ang.
so we said ... we'll call it handmade films.(see duckspeak.

teraz na tych, którzy chcą i pragną jeszcze większej centralizacji procesu decyzyjnego tu w brukseli, spoczywa jeszcze większy ciężar odpowiedzialności.
there is now a very heavy burden and responsibility on the shoulders of those who wish and desire an even deeper centralisation of the decision-making process here in brussels.

teraz, już po podpisaniu traktatu, jest on wciąż tak samo ważny, mimo że nie został jeszcze ratyfikowany, i właśnie tu spoczywa nasza odpowiedzialność.
now that the treaty has been signed, it is still just as important, although it has not yet been ratified, and this is where our responsibility lies.