Sie suchten nach: ty masz strzelac do tarczy (Polnisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

English

Info

Polish

ty masz strzelac do tarczy

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

Polnisch

ale może ty masz.

Englisch

but you may, you may.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

dh: a ty masz?

Englisch

dh: do you have a small farm animal?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

teraz ty masz przewagę.

Englisch

now, it's your advantage

Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

co ty masz na myśli?

Englisch

what do you mean?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

czy ty masz coś z głową?

Englisch

do you have something to do with his head?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

ty masz słowa życia wiecznego.

Englisch

you have the words of eternal life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

"ty masz swój krzyż, przyjacielu.

Englisch

"you have your cross, my friend.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

ja mam energię i ty masz energię.

Englisch

kara is ‘the giver’. i have energy, and you have energy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

powiedział: "a co ty masz do powiedzenia, as-samiri?"

Englisch

'you, samaritan' said he (moses), 'what was your business'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

co ty masz w prawej ręce, mojżeszu?"

Englisch

"and what is that in the right hand, o moses?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

a czy ty masz się dobrze, droga pani?

Englisch

are you well dearest lady?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

jego polecenie jest takie, że ty masz być królem, a ja powinienem iść do lasu.

Englisch

“his command is that you should be the king and i should go to the forest. i cannot take back that kingdom.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

zapomnij. to juz prehistoria, a ty masz obsesje.

Englisch

you are obsessive.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

to ty masz wiedzieć, kim oni są. ja wiem wszystko.

Englisch

you are supposed to know who they are. i know everything.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

ale jesteś późno jak zawsze. ty masz czas, aby uzupełnić.

Englisch

but you are late as always.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

tzn. może ty masz umysł, a inni to tylko przekonujące roboty.

Englisch

that is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

przeciwnie, jego propozycją jest: ty masz coś, lecz ono jest niedoskonałe.

Englisch

the divine proposition, on the contrary, is: you have something, but it is imperfect.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

teraz ty masz obowiązek: stwórz nową historię. stwórz nową poezję.

Englisch

now you have a duty: invent a new story. invent a new poetry.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

tylko ty masz moc żeby zadecydować co w tej sytuacji zrobić. masz następujący wybór:

Englisch

perhaps he thought that he could quit but he was not able to do it. only you have the power to decide what to do. your choices are the following:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

to ty masz mnie zawołać. ja jestem przy drzwiach, aby pomóc ci w każdej chwili.

Englisch

it is for you to call me . i am there at the door to help at any moment.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,313,334 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK